Manuscript V
FOLIO 10r IMAGE
COLUMN a
2531 L e &s;alue &et1; dit bien vegniez
2532 M on o&s;tel voil &q-hbar; vo&s; p&apost;gniez
2533 H&apost; b&apost;giez e&s;te&s; de&s;cendez
2534 &D1; ame &q-omeg;nt vo&s; le &com;mandez
2535 V &re-hbar; &m-hbar;ci no&s; de&s;cendron&s;
2536 &et1; v&r-hbar;e ho&s;tel huime&s; p&apost;ndron&s;
2537 J l de&s;cend&et-hbar; &et1; au de&s;cendre
2538 F i&s;t la dame le&s; cheuax prendre
2539 Q&apost; l auoit me&s;nie ml&apost;t bele
2540 S e&s; filz &et1; &s;e&s; fille&s; apele
2541 &et1; il vienent tot maintenant
2542 V allet cortoi&s; &et1; auenant
2543 &et1; chr&apost; &et1; fille&s; bele&s;
2544 A vn &com;mande o&s;ter le&s; &s;ele&s;
2545 &D1; e&s; cheuax &et1; bien &com;reer
2546 J l ne fu qui lo&s;a&s;t veer
2547 &D1; e&s;arm&apost; fet le&s; ch&apost;r&s;
2548 J l le firent ml&apost;t volentier&s;
2549 A u de&s;arm&apost; le&s; fille&s; &s;aill&et-hbar;
2550 &D1; e&s;arme &s;ont pui&s; &s;i lor baill&et-hbar;
2551 A affubl&apost;.iij. corz mantiau&s;
2552 &E1; n lo&s;tel &q-vbar; ml&apost;t e&s;toit biau&s;
2553 L e&s; enmainent en e&s;le pa&s;
2554 M e&s; li &s;ire&s; ni e&s;toit pa&s;
2555 A inz ert en boi&s; &et1; ouoec lui
2556 &E1; &s;toient de &s;e&s; fielx li dui
2557 M e&s; il vint lor&s; &et1; &s;a me&s;nie
2558 &Q-vbar; ml&apost;t e&s;toit bien arre&s;nie
2559 S ont en&com;tre deu&a-hbar;t la porte
2560 L a venoi&s;on &q-hbar; il aporte
2561 &D1; e&s;trou&s;&s;ent ml&apost;t to&s;t &et1; de&s;lient
2562 &et1; cil li &com;tent tot &et1; dient
2563 S ire &s;ire vo&s; ne &s;auez
2564 .iij. o&s;te&s; ch&apost;r&s; auez
2565 &D1; ex en &s;oit aorez fet il
2566 L i ch&r-hbar;&s; &et1; &s;i dui fil
2567 F ont de lor o&s;te&s; ml&apost;t g&nt-omeg; ioie
2568 L a me&s;niee ne&s;toit pa&s; coie
2569 C ar toz li mendre&s; &s;apre&s;toit
2570 &D2; e fere ce qafere e&s;toit
2571 C il corent le meng&apost; ha&s;ter
2572 &et1; cil le&s; chandoile&s; ga&s;ter
2573 S i le&s; alument &et1; e&s;p&apost;nent
2574 L a touaille &et1; le&s; bacin&s; p&apost;nent
2575 S i donent leue a&s; main&s; lauer
2576 &D2; e ce ne &s;ont il mie auer
COLUMN b
2576a &D1; e ce ne &s;ont il mie auer
2576b T uit orent a&s;&s;ez a lauer
2577 T o&s;t leuent &et1; &s;i vont &s;eoir
2578 R ien&s; qen peu&s;t laien&s; veoir
2579 N e&s;toit anuieu&s; ne pe&s;anz
2580 A u p&apost;mier me&s; v&it-hbar; vn&s; pre&s;enz
2581 &D2; un ch&apost;r a lui&s; defor&s;
2582 P lu&s; orguellou&s; &q-hbar; ne&s;t vn&s; tor&s;
2583 &Q-vbar; e&s;t ml&apost;t orguello&s;e be&s;te
2584 &D2; e&s; plante&s; iu&s;&q-hbar;&s; en la te&s;te
2585 S i&s;t toz armez &s;or .i. de&s;trier
2586 &D1; e lune iambe en &s;on e&s;trier
2587 S eit affichiez &et1; lautre ot mi&s;e
2588 P ar &com;tenance &et1; par cointi&s;e
2589 S or le col dou de&s;trier grenu
2590 &E1; &s;te&s; le vo&s; ein&s;i venu
2591 O n&q-hbar;&s; nu&s; garde ne &s;en pri&s;t
2592 T ant quil vint deuant eul&s; &et1; di&s;t
2593 L i &q-hbar;l&s; e&s;t &q-hbar; &s;auoir le voeil
2594 &Q-vbar; tant a folie &et1; orgoeil
2595 &et1; dou ceruel la te&s;te vuide
2596 Q en ce&s;t t&apost;re vient &et1; cuide
2597 A upont de le&s;pee pa&s;&s;er
2598 &P-til; noient &s;e&s;t venuz la&s;&s;er
2599 &P-til; noient a &s;e&s; pa&s; perduz
2600 &et1; cil qui ne fu e&s;∥duz
2601 M l&apost;t hardiement li re&s;pont
2602 G e &s;ui qui voeil pa&s;&s;er au pont
2603 T u coment lo&s;e&s; tu pen&s;er
2604 A inz te deu&s;&s;e&s; porpen&s;er
2605 Q&apost; tu emp&apost;i&s;&s;e&s; tel cho&s;e
2606 A &q-hbar;l fin &et1; a quel parclo&s;e
2607 T u en peu&s;&s;e&s; auenir
2608 S i te deu&s;t bien &s;ouenir
2609 &D1; e la charrete ou tu monta&s;
2610 C e ne &s;ai ge &s;e tu honte a&s;
2611 &D2; e ce que tu i fu&s; menez
2612 M e&s; ia nu&s; qui fu&s;t bien &s;enez
2613 N eu&s;t &s;i grant afere empri&s;
2614 S e de ce&s;te oeure fu&s;t repri&s;
2615 &et1; cil qui ce dire li ot
2616 N e li degne re&s;pondre mot
2617 M e&s; li &s;ire&s; de la me&s;on
2618 &et1; tuit li autre ∥ re&s;on
2619 S e&s;m&apost;uellent a de&s;me&s;ure
2620 H a&punc1; dex c&o-hbar; g&nt-omeg; me&s;auenture