Manuscript V
FOLIO 10v IMAGE
COLUMN a
2621 F et cha&s;cun&s; del&s; a &s;oi mei&s;me&s;
2622 L ore &q-hbar; charrete fu prime&s;
2623 P en&s;ee &et1; fete &s;oit maldite
2624 C ar ml&apost;t e&s;t vil cho&s;e &et1; de&s;pite
2625 H e dex de qoi fu il retez
2626 &et1; &p-til; qoi fu il charretez
2627 &P-til; &q-hbar;l cho&s;e por &q-hbar;l forfet
2628 C e&s;t mot li ert toz ior&s; retret
2629 &et1; &s;il fu&s;t de ce&s;t pechie monde&s;
2630 &E1; n tant c&o-hbar; dure toz li monde&s;
2631 N eu&s;t il chr&apost; troue
2632 T ant fu&s;t de proece e&s;proue
2633 &Q-vbar; ce&s;tui vallet re&s;ambla&s;t
2634 &et1; qui t&apost;&s;toz le&s; a&s;&s;ambla&s;t
2635 S i bel ne &s;i grant ne vei&s;t
2636 &P-til; ce &q-hbar; le voir en dei&s;t
2637 C e di&s;oient &com;munement
2638 &et1; cil ml&apost;t orguellou&s;ement
2639 S a parole re&com;menca
2640 &et1; dit ch&apost;r&s; enten ca
2641 Q ui au pont de le&s;pee en va&s;
2642 S etu veu&s; leue pa&s;&s;era&s;
2643 M l&apost;t leg&apost;ement &et1; &s;oef
2644 G e te ferai en vne nef
2645 M l&apost;t to&s;t outre leue nagier
2646 M e&s; ge te ferai paagier
2647 &Q-omeg; nt de lautre part tetendrai
2648 S e ge voeil la te&s;te enprendrai
2649 O u &s;e non en ma m&apost;ci iert
2650 &et1; cil re&s;pont &q-hbar; ia ne quiert
2651 A uoir tele de&s;auenture
2652 J a &s;a te&s;te en ce&s;te auenture
2653 N iert mi&s;e ein&s;i &p-til; &s;on me&s;chief
2654 &et1; cil li re&s;pont de rechief
2655 &D2; e&s; &q-hbar; tu ce fere ne veul&s;
2656 &Q-vbar; q&n-hbar; &s;oit la honte &et1; li dieul&s;
2657 V enir te &com;uend&apost; la for&s;
2658 A moi &com;batre cor&s; a cor&s;
2659 &et1; cil dit por lui amu&s;er
2660 S e le pooie refu&s;er
2661 M l&apost;t uolentier&s; men &s;ouferroie
2662 M e&s; tot aincoi&s; men &com;batroie
2663 Q&apost; noau&s; fere me&s;teu&s;t
2664 A incoi&s; &q-hbar; il &s;e remeu&s;t
2665 &D1; e la table ou il &s;e &s;eoient
2666 &D2; it a .i. de cez qui &s;eruoient
COLUMN b
2667 Q&apost; &s;a &s;ele to&s;t li mei&s;t
2668 S or &s;on cheual &et1; &s;i prei&s;t
2669 S e&s; arme&s; &s;i li aporta&s;&s;&et-hbar;
2670 &et1; cil dou to&s;t fere &s;ele&s;&s;ent
2671 L i vn&s; de lui arm&apost; &s;e paine
2672 L i autre&s; &s;on cheual amaine
2673 &et1; &s;achiez quil ne &s;ambloit pa&s;
2674 S i c&o-hbar; cheuax qui vet le pa&s;
2675 A rmez fu de toute&s; &s;e&s; arme&s;
2676 &et1; tint le&s;cu par le&s; enarme&s;
2677 &et1; &s;or &s;on cheual fu montez
2678 Q ui deu&s;t e&s;tre me&s;&com;tez
2679 N entre le&s; biax nentre le&s; bon&s;
2680 B ien &s;amble quil doie e&s;tre &s;on&s;
2681 L i cheuax tant li auenoit
2682 &et1; li e&s;cuz que il tenoit
2683 P ar le&s; enarme&s; embracie
2684 S ot el chief le heaume lacie
2685 &et1; tant i e&s;toit bien a&s;&s;i&s;
2686 &Q-vbar; l ne vo&s; fu&s;t mie aui&s;
2687 Q emprunte nacreu leu&s;t
2688 A inz dei&s;&s;iez tant vo&s; pleu&s;t
2689 &Q-vbar; l ein&s;i fu nez &et1; creuz
2690 &D1; e ce voudroie e&s;tre creuz
2691 &D2; e&s;oz le pre ot vne lande
2692 &Q-vbar; la&s;&s;amblee ml&apost;t amende
2693 O u la bataille e&s;tre deuoit
2694 T anto&s;t c&o-hbar; li vn&s; lautre voit
2695 P oint li vn&s; v&apost;&s; lautre abandon
2696 S i &s;entreuienent de randon
2697 &D1; e lance&s; tel&s; cop&s; &s;entredonent
2698 Q&apost; ele&s; ploient &et1; arconent
2699 &et1; ambedeu&s; en piece&s; volent
2700 A &s; e&s;pee&s; le&s; e&s;cuz dolent
2701 &et1; le&s; heaume&s; &et1; le&s; hauberz
2702 T renche li fu&s; &et1; ront li ferz
2703 S i &q-hbar; en plui&s;or&s; lieu&s; &s;e plaient
2704 P ar ire tel&s; cop&s; &s;entrepaient
2705 C &o-hbar; &s;il fu&s;&s;ent pri&s; a couent
2706 M e&s; le&s; e&s;pee&s; ml&apost;t &s;ouent
2707 &D2; u&s;&q-hbar;&s; crupe&s; de&s; cheuax colent
2708 &D1; e &s;anc &s;e baignent &et1; &s;ooullent
2709 C ar iu&s;&q-hbar;&s; e&s; flanz le&s; embatent
2710 &D1; e&s; cheuax a t&apost;re &s;abatent
2711 &et1; &q-omeg;nt il &s;ont cheu a terre
2712 L i vn&s; va lautre a pie re&q-hbar;rre