Manuscript V
FOLIO 11r IMAGE
COLUMN a
2713 &et1; &s;il de mort ne &s;e hai&s;&s;ent
2714 J a por voir ne &s;entremei&s;&s;ent
2715 A &s; e&s;pee&s; &s;i crueument
2716 P lu&s; &s;e fierent menuement
2717 Q&apost; cil qui met denier en hine
2718 &Q-vbar; de muer on&q-hbar;&s; ne fine
2719 A tote&s; faille&s; .ii. &et1;. ij.
2720 M e&s; ml&apost;t e&s;toit autre&s; ci&s;t gieu&s;
2721 C ar il ni auoit nule faille
2722 M e&s; g&nz-alpha; cop&s; &et1; fiere bataille
2723 M l&apost;t felone&s;&s;e &et1; ml&apost;t cruel
2724 T uit furent i&s;&s;u de lo&s;tel
2725 Q uil ni reme&s;t cele ne cil
2726 S ire dame fille ne fil
2727 N e li poure ne li e&s;trange
2728 A inz e&s;toient t&apost;&s;tuit en renge
2729 V enu &p-til; veoir la batalle
2730 &E1; n la place qui ml&apost;t e&s;t large
2731 L i ch&apost;r&s; de la charrete
2732 &D1; e mauue&s;tie &s;e bla&s;me &et1; rete
2733 &Q-alpha; nt &s;on ho&s;te voit quile&s;garde
2734 &et1; de&s; autre&s; &s;e reprent garde
2735 Q ui le&s;gardoient tuit en&s;amble
2736 &D2; ire t&apost;&s;toz li cuer&s; li tramble
2737 Q uil deu&s;t ce li e&s;t aui&s;
2738 A uoir ml&apost;t g&nt-omeg; piecea &com;qui&s;
2739 C elui a cui il &s;e &com;bat
2740 L or&s; le fiert &s;i quil li embat
2741 L e&s;pee ml&apost;t p&apost;&s; de la te&s;te
2742 S i lenuai&s;t come tempe&s;te
2743 C ar il lenchauce &s;i largue
2744 T ant &q-hbar; place li a tolue
2745 S i li taut t&apost;re &et1; &s;i lenmaine
2746 Q&apost; a bien pre&s; li faut lalaine
2747 S a en lui ml&apost;t poi de deffen&s;e
2748 &et1; lor&s; li ch&apost;r&s; &s;apen&s;e
2749 Q&apost; il li auoit ml&apost;t vilmant
2750 L a charrete mi&s;e deuant
2751 S i pa&s;&s;e &et1; tel le &com;roie
2752 &Q-vbar; l ni reme&s;t la&s; ne corroie
2753 &Q-vbar; l li clot entor le coler
2754 S i li a fet lelme voler
2755 &D2; ou chief &et1; chaoir la ventaille
2756 T ant li pa&s;&s;e tant li traualle
2757 Q a m&apost;cij uenir li e&s;tuet
2758 &com; me laloe &q-vbar; ne puet
COLUMN b
2759 &D2; euant le&s;merillon voler
2760 N e ne &s;a ou la&s;&s;eurer
2761 P ui&s; &q-hbar; il li pa&s;&s;e &et1; &s;ormonte
2762 A u&s;i cil o tote &s;a honte
2763 L i ala &q-hbar;rre &et1; demander
2764 M&apost; ci quil nel puet amend&apost;
2765 &et1; q&nt-omeg; cil oit qui li requiert
2766 M&apost; ci &s;i nel touche ne fiert
2767 A inz dit veul&s; tu m&apost;ci auoir
2768 M l&apost;t auez or dit grant &s;auoir
2769 F et il ce deuroit dire .i. fol&s;
2770 O n&q-hbar;&s; nule rien&s; tant ne vol&s;
2771 C &o-hbar; ge faz merci orendroit.
2772 &et1; cil dit. il te &com;uendroit
2773 S or vne charrete monter
2774 A noient porroie&s; &com;ter
2775 T ot &qn-omeg;&q-hbar; dire me &s;auroie&s;
2776 S e en charrete ne montoie&s;
2777 &P-til; ce &q-hbar; tant fole boche a&s;
2778 Q&apost; vilment le me reprocha&s;
2779 &et1; li ch&apost;r&s; li re&s;pont
2780 J a deu ne place &q-hbar; gi mont
2781 N on fet il&punc1; &et1; vo&s; i morrez
2782 S ire bien fere le porrez
2783 M e&s; &p-til; deu vo&s; pri &et1; demant
2784 M&apost; ci for&s; &q-hbar; tant &s;olement
2785 &E1; n charrete mont&apost; ne doiue
2786 N u&s; ple&s; ne&s;t &q-hbar; ge nen recoiue
2787 F or&s; ce&s;tui tant &s;oit &g-vbar;ez ne forz
2788 M iex am&apost;oie e&s;tre morz
2789 Q&apost; fet eu&s;&s;e tel me&s;chief
2790 J a nule autre cho&s;e &s;i grief
2791 N e me &s;aurez dire ne face
2792 &P-til; lamor deu por v&re-hbar; &gc-omeg;e.
2793 &LargeQ-2; ue &q-hbar; cil m&apost;ci li demande
2794 a tant ez vo&s; par vne lande
2795 V ne pucele lambleure
2796 V eniot &s;or vne fauue mule
2797 &D2; e&s;affublee &et1; de&s;lije
2798 &et1; &s;i tenoit vne e&s;corgie
2799 &D1; ont la mule feroit &gn-omeg;z col&s;
2800 &et1; nul cheual le&s; g&nz-alpha; galo&s;
2801 ∥ v&apost;ite &s;i to&s;t nala&s;t
2802 Q&apost; la mule plu&s; to&s;t nala&s;t
2803 A u ch&apost;r de la charrete
2804 &D2; it la pucele dex te mete