Manuscript V
FOLIO 13r IMAGE
COLUMN a
3093 S egnor grez &et1; &m-hbar;ciz aiez
3094 &Q-alpha; nt vo&s; &p-til; moi vo&s; e&s;maiez
3095 &D1; amor vo&s; vient &et1; de franchi&s;e
3096 B ien &s;ai &q-hbar; vo&s; en nule gui&s;e
3097 N e vaudrieez ma me&s;cheance
3098 M e&s; iai tel foi &et1; tel creance
3099 Q au pont a peril &et1; par tout
3100 C e&s;t pont ne ce&s;te eue ne dout
3101 N ient plu&s; &q-hbar; ce&s;te terre dure
3102 M etre me voeil en auenture
3103 P a&s;&s;er tot outre &et1; atorner
3104 M iex voil morir &q-hbar; retorner
3105 J l ne li &s;euent plu&s; &q-hbar; dire
3106 M e&s; de pitie pleure &et1; &s;o&s;pire
3107 L i vn&s; &et1; li autre&s; ml&apost;t fort
3108 &et1; cil de tre&s;pa&s;&s;er le gort
3109 A u miex &q-hbar; il puet &s;aparelle
3110 &et1; fet vne e&s;trange m&apost;uelle
3111 Q&apost; &s;e&s; piez de&s;arme &et1; &s;e&s; main&s;
3112 N iert mie toz entier&s; ne &s;ain&s;
3113 &Q-alpha; nt de lautre part ert venuz
3114 B ien &s;e&s;t a le&s;pee tenuz
3115 &Q-vbar; plu&s; e&s;toit trench&a-hbar;z &q-hbar; fau&s;
3116 A &s; main&s; nue&s; &et1; toz de&s;chau&s;
3117 Q&apost; il nauoit le&s;&s;ie en piez
3118 &s; oller ne chauce nauant piez
3119 &D1; e ce gaire&s; ne&s;t e&s;maiez
3120 &E1; &s;piez &et1; e&s; mainz e&s;t plaiez
3121 &et1; miex &s;e veut il mehaignier
3122 Q&apost; chaoir dou pont &et1; baignier
3123 &E1; n leue do&t-hbar; iame&s; ni&s;&s;i&s;t
3124 A grant dolor &s;i c&o-hbar; li &s;i&s;t
3125 S en pa&s;&s;e outre &et1; a &gn-omeg;t de&s;trece
3126 P iez &et1; mainz &et1; genou&s; &s;e blece
3127 M e&s; tot le ra&s;&s;oage &et1; &s;aine
3128 A &m-til;&s; qui le &com;duit &et1; maine
3129 S i li e&s;t tot a &s;offrir douz
3130 A &s; piez a&s; main&s; &et1; a&s; genouz
3131 F et tant &q-hbar; de lautre ∥t vint
3132 &et1; lor&s; li remenbre &et1; &s;ouint
3133 &D1; e&s; .ii. lion&s; &q-hbar; il cuidoit
3134 A uoir veu &qn-omeg;t il e&s;toit
3135 &D1; e lautre part &et1; &s;i e&s;garde
3136 &et1; ni voit ne&s; vne le&s;arde
3137 N e nule rien&s; &q-vbar; mal li face
3138 S on anel met deuant &s;a face
COLUMN b
3139 S e&s;garde lanel &et1; &s;i proeue
3140 &Q-alpha; nt nul de&s; .ij. lion&s; ni troeue
3141 Q&apost; il cuidoit auoir veuz
3142 Q enchantez fu&s;t &et1; deceuz
3143 C ar il ni auoit rien&s; &q-vbar; viue
3144 &et1; cil qui &s;ont a lautre riue
3145 &D1; e ce qein&s;i al&apost; le voient
3146 F &ot-hbar; tel ioie com il deuoient
3147 M e&s; il ne &s;euent &s;on mehaig
3148 &et1; il le tient a grant gaaig
3149 &Q-alpha; nt il ni a plu&s; mal &s;offert
3150 L e &s;anc iu&s; de &s;e&s; plaie&s; tert
3151 A &s;a chemi&s;e tot entor
3152 &et1; voit deuant lui vne tor
3153 S i forte que de &s;a veue
3154 N iert il iame&s; tele veue
3155 L a tor mieudre ne pooit e&s;tre
3156 A poiez a vne fene&s;tre
3157 S e&s;toit li roi&s; bademagu&s;
3158 &Q-vbar; ml&apost;t e&s;t &s;outiex &et1; agu&s;
3159 &E1; n tote honor &et1; en tot bien
3160 &et1; loiaute &s;or toute rien
3161 V oloit tozdiz garder &et1; fere
3162 &et1; &s;e&s; filz tre&s;tot le &com;trere
3163 T oz diz a &s;on pere fe&s;oit
3164 C ar leautez li de&s;ple&s;oit
3165 N on&q-hbar;&s; de fere felonie
3166 &et1; cruaute &et1; vilonie
3167 N e fu la&s;&s;ez ne anuiez
3168 S e fu delez lui apuiez
3169 S orent veu de la amont
3170 P a&s;&s;er le ch&apost;r au pont
3171 A g&nt-alpha; paine &et1; &gn-omeg;t dolor
3172 &D1; ire &et1; de mautalant color
3173 &E1; n a meleagran&s; changiee
3174 B ien &s;et cor li ert chalengiee
3175 L a reine. me&s; il e&s;toit
3176 C h&apost;r&s; tel&s; quil ne doutoit
3177 N ul home tant fu&s;t forz ne fier&s;
3178 N u&s; ne fu&s;t mieudre&s; ch&apost;r&s;
3179 S e fel &et1; &ti-omeg;tre&s; ne fu&s;t
3180 M e&s; il auoit .i. cuer de fu&s;t
3181 T ot &s;anz doucor &et1; &s;anz pitie
3182 C e fet le roi ioiant &et1; lie
3183 &D1; ont &s;e&s; filz. ire &et1; doel auoit
3184 L i roi&s; certainement &s;auoit