Manuscript V
FOLIO 14v IMAGE
COLUMN a
3373 T ant quele&s; &s;oient bien garie&s;
3374 &D1; e loignement a&s; .iii. marie&s;
3375 &et1; de mellor &s;en le trouoit
3376 V os donroie car ml&apost;t couoit
3377 V &re-hbar; aai&s;e &et1; v&re-hbar; gari&s;on
3378 &et1; la reine a tel pri&s;on
3379 Q&apost; h&o-hbar;&s; de char a li nadoi&s;e
3380 N ei&s; me&s; filz cui ml&apost;t en poi&s;e
3381 &Q-vbar; ouoec li ca lamena
3382 O n&q-hbar;&s; hom &s;i ne for&s;ena
3383 C &o-hbar; il en for&s;ene &et1; errage
3384 &et1; iai v&apost;&s; vo&s; ml&apost;t bon corage
3385 S i vo&s; donrai &s;e dex me &s;aut
3386 M l&apost;t volentier&s; &qn-omeg;&q-hbar; vo&s; faut
3387 J a &s;i bone&s; arme&s; naura
3388 M e&s; filz &q-vbar; maugre men &s;aura
3389 Q&apost; au&s;&s;i bone&s; ne vo&s; doigne
3390 &et1; cheual tel c&o-hbar; vo&s; be&s;oigne
3391 &et1; &s;i vo&s; preg que &q-vbar;l anuit
3392 V&apost; &s; tr&s;toz home&s; en &com;duit
3393 J amar douterez de nului
3394 F or&s; &q-hbar; &s;olement de celui
3395 &Q-vbar; la reine amena ca
3396 O n&q-hbar;&s; h&o-hbar; &s;i ne maneca
3397 A utre c&o-hbar; ge lai manecie
3398 &et1; por poi ge ne lai chacie
3399 &D1; e ma t&apost;re par mautalent
3400 &P-til; ce&q-hbar; il ne la vo&s; rent
3401 S i e&s;t me&s; filz me&s; ne vo&s; chaille
3402 J a ne vo&s; vaincra en bataille
3403 N ene vo&s; porra &s;or mon poi&s;
3404 F ere danui vaillant .i. poi&s;
3405 S ire fet il v&re-hbar; merci
3406 M e&s; ge ga&s;t le tenz &et1; per ci
3407 Q&apost; ∥dre ne ga&s;ter ne voeil
3408 &D2; e nule cho&s;e ne me doeil
3409 N e ge nai plaie &q-vbar; me nui&s;e
3410 M enez moi tant &q-hbar; ge la trui&s;e
3411 C ar a tel&s; arme&s; c&o-hbar; ge port
3412 M e&s; cuer&s; a &com;batre mi lot
3413 &et1; g&n-alpha;z cop&s; doner &et1; rep&apost;ndre
3414 M iex vo&s; vendroit il a atendre
3415 O u vn&s; .viii. ior&s; ou .iii. &s;emaine&s;
3416 T &at-hbar; &q-hbar; voz plaie&s; &s;oient &s;aine&s;
3417 J u&s;&q-omeg; .i. moi&s; ou .xv. ior&s;
3418 V o&s; &s;eroit ml&apost;t bon&s; li &s;eior&s;
3419
3420
COLUMN b
3421 Q a tel&s; arme&s; na tel &com;roi
3422 V o&s; &com;bata&s;&s;iez deuant moi
3423 &et1; cil re&s;pont &s;il vo&s; pleu&s;t
3424 J a autre&s; arme&s; ni eu&s;t
3425 C ar eincoi&s; volentier&s; fei&s;&s;e
3426 L a bataille ia nen &q-hbar;i&s;&s;e
3427 Q&apost; il i eu&s;t ior ne eure
3428 &et1; me ne re&s;pit ne demeure
3429 M e&s; &p-til; vo&s; tant eni prendrai
3430 Q&apost; iu&s;&q-alpha; demain atendrai
3431 &et1; mar en parl&apost;oit ia nu&s;
3432 Q&apost; ia ni atendroie plu&s;
3433 L or&s; a li roi&s; acreante
3434 &Q-vbar; l iert tot a &s;a volente
3435 P ui&s; le fet a lo&s;tel mener
3436 &et1; prie &et1; &com;mande a pener
3437 &D1; e lui &s;eruir ciax &q-vbar; len main&et-hbar;
3438 &et1; il dou tot en tot &s;e painent
3439 &et1; li roi&s; qui la pe&s; quei&s;t
3440 M l&apost;t uolentier&s; &s;e il peu&s;t
3441 S en vient derechief a &s;on fil
3442 S i la parole &com;me cil
3443 &Q-vbar; vauzi&s;t la pe&s; &et1; lacorde
3444 S i li dit biax filz car tacorde
3445 A ce ch&apost;r San&s; &com;batre
3446 N e&s;t pa&s; ca venuz por e&s;batre
3447 N e &p-til; ber&s;er ne por chacier
3448
3449 &mmark; M e&s; &s;on pri&s; croi&s;tre &et1; alo&s;er
3450 S eu&s;t me&s;tier de repo&s;er
3451 M l&apost;t g&nt-alpha; &s;i c&o-hbar; ge lai veu
3452 S e mon &com;&s;eil eu&s;t creu
3453 &D1; e ce&s;t moi&s; ne de lautre apre&s;
3454 N e fu&s;t de la bataille engre&s;
3455 &D1; ont il e&s;t or &s;i de&s;irranz
3456 S e tu la reine li renz
3457 C rien&s; i tu auoir de&s;onor
3458 &D1; e ce naie&s; tu ia paor
3459 &Q-vbar; l ne ten puet bla&s;me venir
3460 A inz e&s;t pechiez del retenir
3461 C ho&s;e ou len na re&s;on ne droit
3462 L a bataille to&s;t orendroit
3463 &E1; u&s;t fere ml&apost;t volentier&s;
3464 &et1; &s;i na piez ne main&s; entier&s;
3465 A inz le&s; a fenduz &et1; plaiez
3466 &D1; e folie vo&s; e&s;maiez
3466a &mmark; A inz vient por &s;onor porchacier