Manuscript V
FOLIO 17r IMAGE
COLUMN a
3841 &Q-vbar; l ne te touche &et1; tu le fier&s;
3842 T rop par ie&s; ou&tg-omeg;eu&s; &et1; fier&s;
3843 T rop iez or preuz a maleur
3844 &et1; no&s; &s;ome&s; tuit a&s;&s;eur
3845 Q&apost; il e&s;t au de&s;u&s; de toi
3846 L or&s; dit meleagan&s; au roi
3847 &Q-vbar; de honte &s;e&s;t de&s;uuglez
3848 &E1; &s;poir vo&s; e&s;te&s; auuglez
3849 M ien e&s;cient ne veez Goute
3850 A uuglez e&s;t qui de ce doute
3851 Q&apost; aude&s;u&s; de lui ne &s;oie
3852 O r &q-vbar;er fet li roi&s; &q-vbar; ten croie
3853 Q&apost; bien &s;euent tote&s; le&s; gen&s;
3854 S e tu diz voir ou &s;e tu men&s;
3855 L a v&apost;ite bien en &s;auon&s;
3856 L or&s; dit li roi&s; a &s;e&s; baron&s;
3857 Q&apost; &s;on filz arriere li traient
3858 &et1; cil de rienz ne &s;e delaient
3859 T o&s;t ont &s;on &com;mandement fet
3860 M eleagant arriere ont tret
3861 A lancelot arriere trere
3862 N e&s;tut mie g&nt-alpha; force fere
3863 Q&apost; ml&apost;t li peu&s;t grant anui
3864 C il fere ainz quil toucha&s;t lui
3865 &et1; lor&s; dit li roi&s; a &s;on fil
3866 S i mait dex or te&s;tuet il
3867 P e&s; fere &et1; rendre la roine
3868 T ote la &q-hbar;rele ent&apost;ine
3869 T ote le&s;&s;ier &et1; clam&apost; quite
3870 O r auez vo&s; folie dite
3871 M l&apost;t vo&s; oi de noient &com;batre
3872 F uiez &s;i no&s; le&s;&s;iez e&s;batre
3873 &et1; &s;i ne vo&s; en chaille ia
3874 M e&s; li roi&s; dit que &s;i fera
3875 Q&apost; bien &s;ai &q-hbar; il tocirroit
3876 &Q-vbar; plu&s; &com;batre ti leroit
3877 J l mocirroit ainz locirroie
3878 G e lui . ml&apost;t to&s;t li &com;&q-hbar;rroie
3879 S e &com;batre ne no&s; le&s;&s;ieez
3880 &et1; vo&s; ne no&s; de&s;torbieez
3881 L or&s; dit li roi&s; &s;e dex me &s;aut
3882 &Q-alpha; n&q-hbar; vo&s; dite&s; ne vo&s; vaut
3883 &P-til; qoi fet il&punc1; &q-hbar; ge ne voeil
3884 T a folie ne ton orgoeil
3885 N e te crerai de toi ocire
3886 C ar fox e&s;t qui &s;a mort de&s;ire
COLUMN b
3887 S i c&o-hbar; tu fe&s; car tu ne &s;e&s;
3888 &et1; Ge &s;ai bien &q-hbar; tu te he&s;
3889 &P-til; ce &q-hbar; ge te voil gard&apost;
3890 T a mort ne voeil mie e&s;gard&apost;
3891 N el me lera ia dex m&o-hbar; voel
3892 Q&apost; trop en auroie g&nt-alpha; doel
3893 L i roi&s; li dit tant &et1; cha&s;tie
3894 Q&apost; pe&s; &et1; acorde ont ba&s;tie
3895 L a pe&s; e&s;t tele quil li rent
3896 L a roine par tel c&o-hbar;uent
3897 Q&apost; lancelo&s; &s;anz nule alonge
3898 Q&apost; le ore &q-hbar; cil le &s;emonge
3899 &D1; e&s; lore &q-hbar; &s;emon&s; laura
3900 A u chief de lan &s;e &com;batra
3901 A meleagant de rechief
3902 C e ne&s;t mie lancelot grief
3903 A la pe&s; toz li poeple&s; cort
3904 &et1; deui&s;ent &q-hbar; a la cort
3905 L e roi artur iert la batalle
3906 &Q-vbar; tient bretaigne &et1; cornoaille
3907 L a deui&s;ent que ele &s;oit
3908 S e&s;tuet &q-hbar; la reine otroit
3909 &et1; &q-hbar; lanceloz le creant
3910 Q&apost; cil le fet recreant
3911 Q&apost; ouoe&q-hbar;&s; li reuendra
3912 N e ia nu&s; ne li deffendra
3913 L a reine ein&s;i le creante
3914 A lancelot vint a creante
3915 S i le&s; ont ein&s;i acordez
3916 &et1; departiz &et1; de&s;&s;eurez
3917 T el cou&s;tume el pai&s; auoit
3918 Q&apost; q&nt-omeg; li vn&s; &s;en i&s;teroit
3919 Q&apost; tuit li autre &s;en i&s;troient
3920 L ancelot tuit benei&s;&s;oient
3921 O r poez vo&s; ml&apost;t bien &s;auoir
3922 Q&apost; lor&s; i dut g&nt-alpha; ioie auoir
3923 &et1; &s;i i ot &s;anz nule doute
3924 &D2; e la gent e&s;trange t&apost;&s;toute
3925 C ar de lancelot f&ot-hbar; g&nt-alpha; ioie
3926 &et1; dient tuit &p-til; ce quil loie
3927 S ire forment no&s; e&s;ioi&s;me&s;
3928 T anto&s;t c&o-hbar; nomer vo&s; oi&s;me&s;
3929 Q a&s;&s;eur fu&s;me&s; a deliure
3930 Q&apost; &s;erion&s; t&apost;&s;tuit deliure
3931 A cele ioie ot ml&apost;t g&nt-omeg; p&apost;&s;&s;e
3932 Q&apost; cha&s;&com;&s; &s;e pame &et1; engre&s;&s;e