Manuscript V
FOLIO 17v IMAGE
COLUMN a
3933 &com; ment il pui&s;t a lui touch&apost;
3934 C il qui plu&s; le pot aproch&apost;
3935 &E1; n fu plu&s; liez &q-vbar;l ne pot dire
3936 A &s;&s;ez i ot la ioie &et1; ire
3937 C ar cil qui &s;ont de&s;pri&s;one
3938 S ont tuit de ioie abandone
3939 M e&s; meleaganz &et1; li &s;ien
3940 N ont nule ioie de lor bien
3941 A inz &s;o&t-hbar; pen&s;if &et1; mat &et1; morne
3942 L i roi&s; de la place &s;en torne
3943 M e&s; lancelot ni le&s;&s;e mie
3944 A incoi&s; lenmaine &et1; cil li prie
3945 Q a la roine droit le maint
3946 &E1; n moi fet li roi&s; ne remaint
3947 C ar bon afere me re&s;amble
3948 &et1; Keu&s; le &s;ene&s;chal en&s;amble
3949 V o&s; mon&s;trerai &s;e il vo&s; &s;iet
3950 A poi &q-hbar; a&s; piez ne len chiet
3951 L ancelo&s; &s;i g&nt-omeg; ioie en a
3952 L i roi&s; maintenant len mena
3953 &E1; n la &s;ale ou venue e&s;toit
3954 L a roine qui latendoit
3955 &LargeQ-2; uant la roine voit le roi
3956 &Q-vbar; tint lancelot par le doi
3957 S i e&s;t &com;tre le roi dreciee
3958 &et1; fet &s;amblant de corrouciee
3959 S i &s;embroncha ne ne dit mot
3960 &D1; ame veez ci lancelot
3961 F et li roi&s; qui vo&s; vient veoir
3962 C e vo&s; doit ml&apost;t plaire &et1; &s;eoir
3963 M oi &s;ire&punc1; moi ne puet il plaire
3964 &D1; e &s;on veoir nai ie &q-hbar; faire
3965 A uoi dame ce dit li roi&s;
3966 &Q-vbar; ml&apost;t e&s;t &s;age&s; &et1; cortoi&s;
3967 O u auez vo&s; or ce&s;t cuer pri&s;
3968 C erte&s; vo&s; i auez me&s;pri&s;
3969 &D1; ame car tant vo&s; a &s;eruie
3970 C ar i ci&s;t a &s;ouent &s;a vie
3971 M i&s;e &p-til; vo&s; en &gn-omeg;t peril
3972 &et1; de meleagant mon fil
3973 V o&s; a re&s;cou&s;&s;e &et1; deffendue
3974 &Q-vbar; a enui&s; vo&s; a rendue
3975 S ire voir mal la emploie
3976 J a par moi ne &s;era noie
3977 Q&apost; ge ne len &s;ai po&it-hbar; de gre
3978 &E1; z vo&s; lancelot tre&s;pen&s;e
COLUMN b
3979 S i li re&s;pont ml&apost;t humblem&e-hbar;t
3980 A meniere de fin amant
3981 &et1; &s;i li demande . c&apost;te&s; dame ce poi&s;e moi
3982 &et1; &s;i li demande &p-til; qoi
3983 M l&apost;t volentier&s; &s;e dementa&s;t
3984 S e la reine le&s;couta&s;t
3985 M e&s; por lui g&apost;uer &et1; &com;fondre
3986 N e li pot .i. &s;ol mot re&s;pondre
3987 A inz e&s;t en vne chambre entree
3988 &et1; lanceloz iu&s;&q-omeg; lentree
3989 &D1; e&s; iex &et1; dou cuer la &com;uoie
3990 M e&s; a&s; iex fu corte la ioie
3991 Q&apost; trop e&s;toit la chambre pre&s;
3992 L i oil fu&s;&s;ent entre apre&s;
3993 M l&apost;t uolentier&s; &s;il peu&s;t e&s;tre
3994 L i cuer&s; &q-vbar; e&s;t &s;ire&s; &et1; me&s;tre
3995 &et1; de gregnor pooir a&s;&s;ez
3996 &E2; &s;t auoec lui outre pa&s;&s;ez
3997 &et1; li oeil &s;&ot-hbar; reme&s; dehor&s;
3998 P lain de l&apost;me&s; ouoec le cor&s;
3999 &et1; li roi&s; a priue &com;&s;eil
4000 &D1; it lancelot ml&apost;t me m&apost;ueil
4001 Q&apost; ce puet e&s;tre &et1; dont ce muet
4002 Q ue la reine ne vo&s; puet
4003 V eoir ne&s;gard&apost; ne vo&s; veult
4004 S el on&q-hbar;&s; o vo&s; parl&apost; &s;ieult
4005 N en deu&s;t or fere dangier
4006 N e voz parole&s; e&s;trangier
4007 &D1; e ce &q-hbar; por li fet auez
4008 O r me dite&s; &s;e vo&s; &s;auez
4009 &P-til; quel cho&s;e &et1; &p-til; &q-hbar;l forfet
4010 &E1; le vo&s; a tel &s;amblant fet
4011 S ire orendroit ne men gardoie
4012 M e&s; li ne ple&s;t &q-hbar;le me voie
4013 N e &q-hbar;le ma parole e&s;cout
4014 J l men anuie &et1; poi&s;e mout
4015 C erte&s; fet li roi&s; ele a tort
4016 C ar vo&s; e&s;te&s; iu&s;&q-omeg; la mort
4017 P or li en auenture mi&s;
4018 o r en venez biax doz ami&s;
4019 S iron&s; au &s;ene&s;chal parl&apost;
4020 L a voeil ge fet il ml&apost;t aler
4021 A u &s;ene&s;chal v&ot-hbar; ambedui
4022 &Q-alpha; nt lanceloz fu deuant lui
4023 S i li a dit au p&apost;mier mot
4024 L i &s;ene&s;chau&s; a lancelot