Manuscript V
FOLIO 19r IMAGE
COLUMN a
4209 S a cruaute &s;a felonie
4210 &D1; &ot-hbar; plu&s; a terre &et1; plu&s; de vie
4211 &et1; ce quele velle &et1; geune
4212 T oz &s;e&s; meffez en&s;amble avne
4213 &et1; tuit li reuienent deuant
4214 T oz le&s; recorde &et1; dit &s;ouant
4215 H a&punc1; la&s;&s;e de &q-o;i me &s;ouint
4216 &Q-alpha; nt me&s; ami&s; deuant moi vint
4217 &et1; ge le deu&s;&s;e &com;ioir
4218 &et1; ge ne le vou&s; nez oir
4219 &Q-alpha; nt m&o-hbar; e&s;gart &et1; ma parole
4220 L i veai ne fi&s; ge &q-hbar; fole
4221 Q&apost; fole en fiz &s;i mait dex
4222 Q&apost; felone&s;&s;e &et1; &q-hbar; cruiex
4223 &et1; &s;il cuidai ge fere a ga&s;
4224 M e&s; ein&s;i nel cuida il pa&s;
4225 S i nel ma mie pardone
4226 N u&s; for&s; moi ne li a done
4227 L e mortel cop mon e&s;cient
4228 &Q-alpha; nt il vint deuant moi riant
4228a &et1; Gel deu&s;&s;e conioiir
4228b &et1; ge ne le voul&s; ne&s; oir
4229 &et1; il cuida &q-hbar; gel vei&s;&s;e
4230 M l&apost;t lie &et1; &q-hbar; ge li fei&s;&s;e
4231 J oie g&nt-alpha; &et1; veoir nel voul&s;
4232 &D1; ont ne fu ce li mortel&s; cop&s;
4233 Q&apost; ma parole li veai
4234 A d&oc-hbar; &s;anz faille li percai
4235 &D2; ou cuer &et1; de lame en&s;amble
4236 &et1; cil dui cop lont mort en&s;amble
4237 N e lont mort autre braibencon
4238 &D1; ex a&ui-omeg; ge ia raencon
4239 &D2; e ce&s;t murtre de ce&s;t pechie
4240 N enil voir ainz &s;eront &s;echie
4241 T uit li floeue &et1; la mer tarie
4242 H a la&s;&s;e c&o-hbar; fu&s;&s;e garie
4243 &et1; c&o-hbar; me fu&s;t g&nz-alpha; re&com;forz
4244 S iune foiz ainz &q-hbar; il fu&s;t mor&s;
4245 L eu&s;&s;e entre me&s; b&z-omeg; tenu
4246 &com; ment c&apost;te&s; tot nu a nu
4247 &P-til; ce &q-hbar; plu&s; en fu&s;&s;e a ai&s;e
4248 &Q-alpha; nt il e&s;t morz ge &s;ui mauue&s;e
4249 Q&apost; ne faz tant &q-hbar; ge me muire
4250 &com; ment doit donc m&o-hbar; ami nuire
4251 &Q-alpha; nt ge &s;ui viue apre&s; &s;a mort
4252 &Q-alpha; nt ge a rien&s; ne me deport
COLUMN b
4253 S a mal n&o-hbar; &q-hbar; ge trai por lui
4254 &Q-alpha; nt ap&apost;&s; &s;a mort me dedui
4255 M l&apost;t fu&s;&s;ent or douz a &s;a vie
4256 L i mal d&ot-hbar; iai or tel enuie
4257 M auue&s; e&s;t &q-vbar; miex veult morir
4258 Q&apost; mal por &s;on ami &s;ofrir
4259 M oi certe&s; e&s;t il ml&apost;t ple&s;ant
4260 &Q-vbar; l par e&s;t ein&s;i aui&s;ant
4261 M iex voeil viure &et1; &s;ofrir le&s; colx
4262 Q&apost; morir &p-til; auoir repo&s;
4263 &LargeL-3; a reine en tel paine e&s;tut
4264 .ij. ior&s; &q-hbar; ne menia ne but
4265 T ant q&u-hbar; cuida &q-hbar;le fu&s;t morte
4266 A &s;&s;ez va &q-vbar; nouele porte
4267 A incoi&s; la lede que la bele
4268 A lancelot vint la nouele
4269 Q&apost; morte e&s;t &s;a dame &et1; &s;amie
4270 S il len pe&s;a nen doutez mie
4271 B ien le &s;orent toute&s; le&s; genz
4272 &Q-vbar; l en fu iriez &et1; dolenz
4273 &P-til; voir il fu &s;i adolez
4274 S oir &et1; &s;auoir le volez
4275 Q&apost; &s;a vie en ot en de&s;pit
4276 O cirre &s;en veut &s;anz re&s;pit
4277 M e&s; ainz fi&s;t vne brief &com;plainte
4278 &D1; une ceinture &q-hbar; il ot ceinte
4279 N oee au chief a la&s; corant
4280 &et1; dit a lui &s;ol en plorant
4281 H a&punc1; morz c&o-hbar; ma&s; or aguetie
4282 Q&apost; tot &s;ain me fez de&s;hetie
4283 &D2; e&s;hetiez &s;ui &et1; mal ne &s;ent
4284 F or&s; dun doel &qu-omeg; cuer me de&s;cent
4285 C i&s; doel&s; e&s;t max voire mortel&s;
4286 C e voeil ge bien &q-hbar; il &s;oit tel&s;
4287 &et1; &s;e deu ple&s;t ge en morrai
4288 &com; ment&punc1; aut&apost;ment ne porrai
4289 M orir &s;e damedeu ne ple&s;t
4290 S i ferai me&s; &q-hbar; il me le&s;t
4291 C e&s;t la&s; entor ma gorge e&s;t&in-alpha;dre
4292 &E1; in&s;i pui&s; bien ma mort de&s;t&in-alpha;dre
4293 &E1; in&s;i ma vie mocirra
4294 M orz qui on&q-hbar;&s; ne de&s;irra
4295 S e ciauz n&o-hbar; &q-vbar; de li n&ot-hbar; cure
4296 N e veut venir me&s; ma ceinture
4297 L e mamenra ia tote pri&s;e
4298 &et1; de&s; &q-hbar;le ert en ma ju&s;ti&s;e