Manuscript V
FOLIO 20r IMAGE
COLUMN a
4395 C i&s; &s;erui&s;e&s; bien le&s;prouai
4396 A u &s;amblant que en li trouai
4397 &et1; tote&s; voie&s; &s;e&s; ami&s;
4398 F i&s;t ce d&ot-hbar; maint i ont ia mi&s;
4399 &P-til; lui honte reproche &et1; bla&s;me
4400 S ont fet ce de qoi len me bla&s;me
4401 &et1; de ma doucor am&apost;tume
4402 &P-til; ce &q-hbar; tiex e&s;t la cou&s;tume
4403 &D2; e cez qui dam&apost; rien&s; ne &s;euent
4404 Q ui le&s; honor en honte leuent
4405 M e&s; &q-vbar; amor en honte moulle
4406 N e la leue pa&s; ainz la &s;oulle
4407 M l&apost;t &s;ont cil damor non&s;achant
4408 &Q-vbar; ein&s;i la uont de&s;achant
4409 &et1; ml&apost;t en loig de li &s;e boute
4410 &Q-vbar; &s;on &com;mandement redoute
4411
4412
4413
4414
4415 &LargeL-3; anceloz ein&s;i &s;e demente
4416 &et1; &s;a gent e&s;t lez lui dolente
4417 &Q-vbar; le&s;gardent &et1; &s;i le tienent
4418 &et1; ent&apost;tant nouele&s; vien&et-hbar;
4419 Q&apost; la reine ne&s;t pa&s; morte
4420 &et1; lanceloz &s;en re&com;forte
4421 &et1; &s;eil auoit de la mort
4422 &D1; euant doel m&apost;uellou&s; &et1; fort
4423 &E1; ncor fu bien .c. mile tan&s;
4424 L i doel&s; de la reine gran&s;
4425 &et1; q&nt-alpha; il furent dou recet
4426 P re&s; a .vi. lieue&s; ou a .vij.
4427 O u li roi&s; bademagu&s; ere
4428 N ouele &q-hbar; il ot ml&apost;t ch&apost;e
4429 L i fu de lancelot &com;tee
4430 S i la volentier&s; e&s;coutee
4431 Q uil vit &et1; vient &s;ain&s; &et1; hetiez
4432 F i&s;t li roi&s; &q-hbar; bien affetiez
4433 Q uil lala la reine dire
4434 &et1; ele dit ∥ foi beau &s;ire
4435 &Q-omeg; nt vo&s; le dite&s; bien le croi
4436 M e&s; &s;il fu&s;t morz bien vo&s; otroi
4437 Q&apost; iame&s; ior ne fu&s;&s;e liee
4438 B ien me fu&s;t ma ioie abregiee
4439 S un&s; ch&apost;r&s; en mon &s;erui&s;e
4440 &E1; u&s;t mort receue &et1; pri&s;e
4441 &LargeA-2; tant li roi&s; de li &s;e part
4442 &et1; la reine dautre part
4443 F u tart &q-hbar; li &s;on&s; ami&s; viegne
4444 M e&s; na talent &q-hbar; v&apost;&s; lui tiegne
COLUMN b
4445 H aine de negune cho&s;e
4446 M e&s; nouele qui ne repo&s;e
4447 A inz cort toz ior&s; &com;&q-hbar;&s; ne fine
4448 V int de rechief a la reine
4449 Q&apost; lanceloz oci&s; &s;e fu&s;t
4450 &P-til; li &s;e fere li leu&s;t
4451 &E1; l en e&s;t liee &et1; &s;el croit bien
4452 M e&s; ele nel vou&s;i&s;t por rien
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461 C il qui le lierent &et1; pri&s;trent
4462 &et1; dit li roi&s; &q-hbar; mar i vindrent
4463 Q&apost; tuit &s;ont mort &et1; &com;fondu
4464 &et1; il li ont to&s;t re&s;pondu
4465 &Q-vbar; l cuidoient quil le vou&s;i&s;t
4466 M oi ne plot il me&s; il vo&s; &s;i&s;t
4467 F et li roi&s; na lui rien&s; ne monte
4468 L ui nauez vo&s; fet nule honte
4469 S e moi n&o-hbar; qui le &com;dui&s;oie
4470 &com; ment quil &s;oit la honte e&s;t moie
4471 M e&s; ia ne vo&s; en gaberez
4472 &Q-alpha; nt vo&s; de moi e&s;chaperez
4473 &Q-alpha; nt lanceloz lot corrocier
4474 &D2; e la pe&s; fere &et1; adrecier
4475 A u plu&s; &q-vbar;l on&q-hbar;&s; pot &s;e paine
4476 T ant quil la fet. &et1; &s;i lenmaine
4477 L i roi&s; la reine veoir
4478 L or&s; ne le&s;&s;a mie chaoir
4479 L a roine &s;e&s; oilz v&apost;&s; terre
4480 A inz le vet liement re&q-hbar;rre
4481 S i lonora a &s;on pooir
4482 &et1; &s;i le fi&s;t lez li &s;eoir
4483 P ui&s; parl&apost;ent a g&nt-omeg; loi&s;ir
4484 &D2; e ce &q-hbar; lor v&it-hbar; a ple&s;ir
4485 N e matiere ne lor failloit
4486 Q amor a&s;&s;ez lor en donoit
4487 &et1; q&nt-omeg; lanceloz voit &s;on ai&s;e
4488 &Q-vbar; l ne dit rien&s; &q-vbar; ne li plai&s;e
4489 A la roine. lor&s; a &com;&s;eil
4490 L i dit dame ml&apost;t me m&apost;ueil
4491 &P-til; qoi tel &s;amblant me fei&s;te&s;
4492 A uanthier &qn-omeg;t vo&s; me vei&s;te&s;
4493 A poi la mort ne me dona&s;te&s;
4494 &com; q&apost;&s; .i. mot ne me &s;ona&s;te&s;
4495 N e ge noi tant de hardement
4496 Q&apost; ne&s; .i. &s;ol amendement
4497 V o&s; en o&s;a&s;&s;e demand&apost;
4498 &D1; ame or &s;ui pre&s; de lamend&apost;