Manuscript V
FOLIO 22v IMAGE
COLUMN a
4871 &et1; &q-hbar; la reine i ait honte
4872 A vo&s; tient la iu&s;tice &et1; monte
4873 &et1; ge vo&s; en reqier &et1; pri
4874 K eu&s; a le roi artu&s; trai
4875 S on &s;egnor &q-vbar; ml&apost;t le creoit
4876 &et1; &com;andee li auoit
4877 L a rien&s; &q-hbar; plu&s; aime en ce&s;t monde
4878 S ire &s;ofrez &q-hbar; ge re&s;ponde
4879 F et keu&s; &s;i men e&s;&com;dirai
4880 J a dex q&nt-omeg; del m&ot-hbar; ∥tirai
4881 &N1; e me face m&apost;ci a lame
4882 S e ge on&q-hbar;&s; jui a ma dame
4883 C erte&s; miex voudroie e&s;tre mort
4884 Q&apost; tel ledure ne tel tort
4885 &E1; u&s;&s;e qui&s; v&apost;&s; mon &s;egnor
4886 &N1; e iame&s; dex &s;ante gregnor
4887 Q&apost; iai orendroit ne me doint
4888 A inz p&apost;nge fin en ice&s;t point
4889 S e ge on&q-hbar;&s; le me pen&s;ai
4890 M e&s; de me&s; plaie&s; itant &s;ai
4891 Q anuit mont &s;egnie a plente
4892 S en &s;ont mi drap en&s;anglente
4893 &P-til; ce uo&s;tre filz me me&s;croit
4894 M e&s; certe&s; il ni a nul droit
4895 &et1; meleagranz li re&s;pont
4896 S i mait dex trai vo&s; ont
4897 L i vif deable &et1; li maufe
4898 &Q-vbar; anuit vo&s; ont e&s;chaufe
4899 &et1; &p-til; ce &q-hbar; trop vo&s; greua&s;te&s;
4900 V oz plaie&s; &s;anz faille e&s;creua&s;te&s;
4901 L i &s;anz dambedeu&s; parz le proeue
4902 &et1; vo&s; dite&s; &q-hbar; ce&s;t &com;troeue
4903 B ien le veon&s; bien i apert
4904 &D2; roiz e&s;t &q-hbar; &s;on forfet &com;pert
4905 &Q-vbar; &s;i en e&s;t prouez repri&s;
4906 O nc ch&apost;r&s; de v&re-hbar; pri&s;
4907 &N1; e fi&s;t tele de&s;&com;uenue
4908 S i vo&s; en e&s;t honte auenue
4909 S ire &s;ire fet keuz auroi
4910 G en deffendrai madame &et1; moi
4911 &D2; e ce &q-hbar; len ci &s;u&s; me met
4912 &D2; roiture ne re&s;on ne fet
4913 C il qui a tort no&s; en trauaille
4914 V o&s; nauez me&s;tier de bataille
4915 F et li roi&s; &q-hbar; trop vo&s; dolez
4916 S ire &s;e &s;oufrir le volez
COLUMN b
4917 &E1; in&s;i malade&s; com ge &s;ui
4918 M e &com;batrai en&com;tre lui
4919 S i mou&s;trerai &q-hbar; ge nai coupe
4920 &E1; n cebla&s;me dont len mencoupe
4921 M e&s; la roine mande ot
4922 T ot &p-vbar;ueement lancelot
4923 &et1; dit au roi que ele aura
4924 .i. ch&apost;r qui deffendra
4925 L e &s;ene&s;chal de ce&s;te cho&s;e
4926 V&apost; &s; melea&gn-omeg;t &s;eil o&s;e
4927 &et1; melea&gn-alpha;z dit tanto&s;t
4928 &N1; ul ch&apost;r ne vo&s; en o&s;t
4929
4930
4931 &N1; ei&s; &s;eil e&s;toit Jaianz
4932 A tant vint lancelot laianz
4933 S ot de ch&apost;r&s; &s;i &gn-omeg;t route
4934 Q&apost; plaine en fu la &s;ale toute
4935 M aintenant &q-hbar; il fu venuz
4936 O iant touz Jone&s; &et1; chenuz
4937 L a reine la cho&s;e conte
4938 &et1; dit. lancelot ce&s;te honte
4939 M a ci meleagranz &s;u&s; mi&s;e
4940 &et1; en me&s;creance men a mi&s;e
4941 V&apost; &s; t'&s;toz ciauz qui lorront dire
4942 S e vo&s; ne len fete&s; de&s;dire
4943 A nuit ce dit a Keu&s; geu
4944 A moi &p-til; ce quil a veu
4945 M e&s; &dz-omeg; &et1; le&s; &s;oen&s; de &s;anc tainz
4946 &et1; dit &q-hbar; toz en e&s;t atainz
4947 S e v'&s; lui ne &s;e puet deffendre
4948 O u &s;autre&s; nele veut emprendre
4949 L a bataille&p-til; lui aidier
4950 J a ne vo&s; couient a pledier
4951 F et lanceloz la ou ge &s;oie
4952 J a deu ne place &com; me&s;croie
4953 &N1; e vo&s; ne lui de ce&s;t afere
4954 P re&s; &s;ui de la bataille fere
4955 Q&apost; il on&q-hbar;&s; ne le pen&s;a
4956 S e en moi point de deffen&s;e a
4957 &P-til; lui la bataille emp&apost;ndrai
4958 A mon pooir le deffendrai
4959 &et1; meleagranz auant &s;aut
4960 &et1; dit &s;e damediex me &s;aut
4961 C e voeil ge bien &et1; ml&apost;t me &s;iet
4962 J a nu&s; ne pen&s;t &q-hbar; il me griet.
4963 &et1; lanceloz dit &s;ire roi&s;
4964 J tant &s;ai plet &et1; de loi&s;