Manuscript V
FOLIO 25r IMAGE
COLUMN a
5339 &et1; maint p&apost;&s;on no&s; a rendu
5340 &et1; Gau. lor a re&s;pondu
5341 S egnor de noient malo&s;ez
5342 &D2; ou dire me&s; vo&s; repo&s;ez
5343 Q a moi nule cho&s;e ne monte
5344 C e&s;te honor me vaut vne honte
5345 Q&apost; ge ni vig na ten&s; na heure
5346 F ailli i ai ∥ ma demeure
5347 M e&s; lancelo&s; a tenz i vint
5348 &Q-vbar; &s;i granz honor&s; i auint
5349 Q &oc-hbar; not &s;i grant nu&s; ch&apost;r&s;
5350 O u e&s;t il dont biau &s;ire ch&apost;&s;
5351 &Q-alpha; nt nel veon&s; ici alor&s;
5352 O u fet mi&s; &s;ire Gau. lor&s;
5353 A la cort mon &s;egnor le roi
5354 &D2; ont ni e&s;t il&punc1; &N1;enil par foi
5355 &N1; e en tote ce&s;te &com;tree
5356 P ui&s; &q-hbar; ma dame en fumenee
5357 &N1; ule nouele nen oi&s;me&s;
5358 &et1; mi&s; &s;ire Gau. lor&s; &p-vbar;me&s;
5359 &s; ot &q-hbar; le&s; letre&s; fau&s;&s;e&s; furent
5360 &Q-vbar; le trairent et decurent
5361 P ar le&s; letre&s; &s;ont deceu
5362 L or&s; re&s;ont tuit a doel meu
5363 A cort vienent lor doel menant
5364 &et1; li roi&s; t&apost;&s;tot maintenant
5365 &E1; n&q-vbar;ert nouele&s; de lafere
5366 A &s;&s;ez fu &q-vbar; li &s;ot retrere
5367 &com; ment lanceloz ot ouure
5368 &com; ment par lui &s;ont deliure
5369 L a reine &et1; tuit li pri&s;on
5370 &et1; coment &et1; par &q-hbar;l re&s;on
5371 L i nain&s; lor embla &et1; for&s;tret
5372 C e&s;te cho&s;e le roi de&s;ple&s;t
5373 &et1; ml&apost;t len poi&s;e &et1; ml&apost;t le grieue
5374 M e&s; ioie le cuer li &s;ou&s;lieue
5375 Q uil a &s;i grant de la roine
5376 Q&apost; li doel&s; por la ioie fine
5377 &Q-alpha; nt la rien&s; a &q-hbar; il plu&s; veut
5378 &D1; ou remegnant petit &s;edeult
5379 &D1; ementier&s; &q-hbar; hor&s; dou pai&s;
5380 F u la reine ce me&s;t vi&s;
5381 &P-vbar; &s;trent .i. ∥lement entrele&s;
5382 L e&s; dame&s; &et1; le&s; damoi&s;&s;ele&s;
5383 &Q-vbar; de&s;&com;&s;elliee&s; e&s;toient
5384 &et1; di&s;trent &q-hbar;le&s; &s;e voudroient
COLUMN b
5385 M arier bien &pro2;chainement
5386 S em&p-vbar;&s;trent a cel ∥lement
5387 V ne aatine &et1; .i. tornoi
5388 V&apost; &s; cele de pomelegloi
5389 L empri$t la de nouau&s; dame
5390 J a de ceuz &q-vbar; feront noau&s;
5391 &N1; etendront parole de rien
5392 M e&s; cez qui le feront plu&s; bien
5393 &D1; ient &q-hbar;le&s; voudront auoir
5394 S i firent crier &et1; &s;auoir
5395 P ar tote&s; le&s; t&apost;re&s; lontaine&s;
5396 &et1; autre&s;i par le&s; prochaine&s;
5397 C rier le ior de laatine
5398 &et1; i mi&s;trent ml&apost;t l&oc-hbar; t&apost;mine
5399 &P-til; ce &q-hbar; plu&s; i eu&s;t genz
5400 &et1; la roine vint dedenz
5401 L e t&apost;mine &q-hbar; mi&s; i orent
5402 &et1; mainten&at-hbar; &q-hbar; ele&s; &s;orent
5403 Q&apost; la roine fu venue
5404 L or voie ont cele ∥t tenue
5405 L e&s; plu&s;or&s; tant &q-omeg; la cort vindrent
5406 &D1; euant le roi &et1; &s;i le tindrent
5407 M l&apost;t eng&nt-alpha; que il lor dona&s;t
5408 .j. don &et1; &s;i lor otroia&s;t
5409 &et1; il lor a acreante
5410 A inz quil &s;eu&s;t lor volente
5411 &Q-vbar; l feroit &q-omeg;n&q-hbar;le&s; voudroient
5412 L or&s; di&s;trent &q-hbar; ele&s; voloient
5413 Q&apost; il &s;ofri&s;t que la roine
5414 V eni&s;t veoir lor aatine
5415 &et1; il qui rien&s; veoir veer ne &s;ieult
5416 &D1; it quil lotroie &s;i le veut
5417 &D1; euant la roine &s;en vont
5418 C ele&s; &q-vbar; ml&apost;t liee&s; en &s;ont
5419 S i li dient en e&s; le pa&s;
5420 &D1; ame ne no&s; retolez pa&s;
5421 C e &q-hbar; li roi&s; no&s; a done
5422 &et1; ele lor a demende
5423 Q&apost; l ch&s;e e&s;t ce ne me celez
5424 L or&s; li dient &s;e vo&s; volez
5425 A n&re-hbar; aatine venir
5426 J a ne vo&s; en &q-vbar;ert retenir
5427 L i roi&s; ne nel &com;tredira
5428 &et1; ele dit quel iira
5429 &D1; e&s; &q-hbar; li rois &com;gie len done
5430 T anto&s;t ∥ tote la corone