Manuscript V
FOLIO 27v IMAGE
COLUMN a
5805 A cel e&s;cu vert dune part
5806 S a &s;or le vert paint .i. liepart
5807 &et1; dazur e&s;t lautre moitiez
5808 C e&s;t guinablez li couoitiez
5809 L i amoro&s; &et1; li ple&s;anz
5810 &et1; cil qui porte cez fe&s;anz
5811 &E2; n &s;on e&s;cu painz bec a bec
5812 C e&s;t cornillanz de marinec
5813 &et1; veez vo&s; cez .ii. delez
5814 A cez .ii. cheuax pomelez
5815 A &s; e&s;cuz dor a&s; lion&s; bi&s;
5816 L i vn&s; an&o-hbar; &s;emirami&s;
5817 &et1; li autre&s; e&s;t &s;e&s; &com;pain&s;
5818 S ont dun &s;amblant lor e&s;cuz pain&s;
5819 &et1; veez vo&s; celui qui porte
5820 &E1; n &s;on e&s;cu paint vne porte
5821 S i &s;amble que &s;eni&s;&s;e .i. cri&s;
5822 P ar foi ce e&s;t li roi&s; idri&s;
5823
5824
5825
5826
5827 &et1; cil autre$ qui tot golou&s;e
5828 S i e&s;t de loeure de tolou&s;e
5829 &et1; li lorain&s; &et1; li poitrau&s;
5830 C euz i aporta keu&s; de&s;trau&s;
5831 C il vint de lion&s; &s;or le ro&s;ne
5832 J l na plu&s; bel de&s;oz le tro&s;ne
5833
5834
5835
5836
5837
5838
5839
5840
5841
5842
5843 &E1; insi deui&s;ent &et1; deboi&s;&s;ent
5844 &D1; e&s; ch&apost;&s; quil ne &com;noi&s;&s;ent
5845 M e&s; celui mie ni veoient
5846 Q&apost; n tel de&s;pit eu auoient
5847 S i cuident quil &s;en &s;oit emblez
5848 &Q-alpha; nt en le&s;tor ne&s;t a&s;&s;amblez
5849 &Q-alpha; nt la roine point nen voit
5850 T alenz li prent &q-hbar; el enuoit
5851 L e&s; renz cerch&apost; tant q&n-hbar; le trui&s;&s;e
5852 &N1; e &s;et &com;ment veoir le pui&s;&s;e
5853 Q&apost; miex le &q-hbar;rroit de celui
5854 &Q-vbar; hier i ala depar li
5855 T ot maintenant ali lapele
5856 S i li dit alez damoi&s;ele
5857 M ontez &s;or v&re-hbar; palefroi
5858 A u ch&apost;r dier vo&s; enuoi
5859 S el &q-hbar;rez tant &q-hbar; vo&s; laiez
5860 &P-til; rien&s; ne vo&s; en delaiez
5861 &et1; &s;ili redite&s; encor
5862 Q&apost; au nouau&s; le reface or
5863 &et1; &qn-alpha;t vo&s; len arez &s;emon&s;
5864 S entendez bien a &s;on re&s;pon&s;
COLUMN b
5865 &et1; cele de rien&s; ne &s;e tarde
5866 &Q-vbar; bien &s;e&s;toit donee garde
5867 L e &s;oir &q-hbar;l part il torneroit
5868 &P-til; ce &q-hbar; &s;anz doute &s;auoit
5869 Q&apost; ele i &s;eroit renuoiee
5870 ∥ mi le&s; ren&s; &s;e&s;t auanciee
5871 T ant &q-hbar;le vit le ch&apost;r
5872 S i li vet tanto&s;t &com;&s;ellier
5873 Q&apost; encor au nouau&s; le face
5874 S auoir veut lamor &et1; la &gc-omeg;e
5875 L a roine quele li mande
5876 &et1; cil de&s; quele le &com;mande
5877 L i re&s;pont la &s;oe m&apost;ci
5878 T anto&s;t cele &s;en departi
5879 &et1; lor&s; &com;mencent ahuier
5880 V allet &s;eriant &et1; ch&apost;r
5881 &D1; ient t&apost;&s;tuit veez m&apost;uelle&s;
5882 Q&apost; cil dort a&s; arme&s; v&apost;melle&s;
5883 R euenuz e&s;t me&s; &q-hbar; &q-vbar;ert il
5884 J a na ou m&ot-hbar; cho&s;e &s;i vil
5885 S i de&s;pite ne &s;i faillie
5886 J a la mauue&s;tiez en baillie
5887 &Q-vbar; ne puet &com;tre tel afere
5888 &et1; la pucele &s;en repere
5889 S e&s;t a la reine venue
5890 &Q-vbar; ml&apost;t la corte &et1; pre&s; tenue
5891 T ant &q-hbar; la re&s;pon&s;e ot oie
5892 &D1; ont ele &s;e&s;t ml&apost;t e&s;ioie
5893 &P-til; ce qor fet ele &s;anz doute
5894 Q&apost; ce e&s;t cil cui ele e&s;t toute
5895 &et1; il toz &s;ien&s; &s;anz nule faille
5896 A la pucele dit &q-hbar; raille
5897 M l&apost;t to&s;t arr&apost;e &et1; &s;ili die
5898 Q&apost; ele li &com;mande &et1; prie
5899 Q&apost; tot le miex &q-hbar; il porra
5900 &et1; cele dit &q-hbar; el ira
5901 T ot maintenant &s;&az-hbar; re&s;pit &q-hbar;rre
5902 &D1; e&s; loge&s; e&s;t venuea t&apost;re
5903 L a ou &s;e&s; garcon&s; latendoit
5904 &Q-vbar; &s;on palefroi li gardoit
5905 &et1; ele monte &s;i &s;en va
5906 T ant &q-hbar; le ch&apost;r troua
5907 S i li ala maintenant dire
5908 C e vo&s; mande ma dame &s;ire
5909 Q&apost; tot le miex &q-hbar; vo&s; porrez
5910 &et1; cil re&s;pont or li direz