Manuscript V
FOLIO 2r IMAGE
COLUMN a
1049 Q&apost; ge porroie e&s;tre couchiee
1050 N e vo&s; de&s;ple&s;e ne de&s;&s;iee
1051 Q&apost; lor&s; porrez a ten&s; venir
1052 S e couent me volez tenir
1053 &et1; cil re&s;pont gel vo&s; tendrai
1054 V &re-hbar; couuent &et1; reuendrai
1055 &Q-alpha; nt ge cuid&apost;ai quil &s;oit hore
1056 L or&s; &s;en vet for&s; &et1; &s;i demore
1057 V ne g&nt-omeg; piece enmi la cort
1058 T ant quil e&s;tuet quil &s;en retort
1059 Q&apost; couent tenir li couient
1060 A rr&apost;e en la &s;ale reuient
1061 M e&s; celi qui &s;e fet &s;amie
1062 N i troeue pa&s; quel ni ert mie
1063 &Q-alpha; nt il ne la troeue ne voit
1064 S i dit en &q-hbar;l lieu &q-hbar;le &s;oit
1065 J e la &q-hbar;rrai tant que ge laie
1066 &D1; ou &q-hbar;rre plu&s; ne &s;e delaie
1067 &P-til; le couent &q-hbar; il li ot
1068 &E1; n vne chambre entre &s;i ot
1069 &E1; n haut crier vne pucele
1070 &et1; ce e&s;toit mei&s;me cele
1071 O cui couch&apost; il &s;e deuoit
1072 A tant dune autre chambre voit
1073 L ui&s; ouert &et1; vet cele part
1074 &et1; voit tre&s; enmi &s;on e&s;gart
1075 Q un&s; ch&apost;r&s; lot en&u-hbar;&s;ee
1076 S i la tenoit en&tu-omeg;er&s;ee
1077 S or le lit tote de&s;couerte
1078 C ele qui bien cuide e&s;tre certe
1079 Q&apost; il li veni&s;t en aie
1080 C rioit en haut aie aie
1081 C h&apost;r&s; tu qui ez me&s; o&s;te&s;
1082 S e ce&s;tui de&s;or moi nen o&s;te&s;
1083 N e trouerai qui le men o&s;t
1084 S e tu ne me &s;eqeur&s; ml&apost;t to&s;t
1085 J l me honira deuant toi
1086 J a te doi&s; tu couch&apost; o moi
1087 S i c&o-hbar; tu le ma&s; creante
1088 &et1; de moi veut &s;a volente
1089 A uoir deu&a-hbar;t te&s; oilz a force
1090 C i&s; ch&apost;r&s; qui ci mefforce
1091 M e&s; vien a moi i&s;nelement
1092 C ar &t-o;p me tient vilainement
1093 L or&s; voit la damoi&s;ele cil
1094 &D1; e&s;couerte iu&s;q&u-omeg; nombril
COLUMN b
1095 S i a g&nt-omeg; honte &et1; &s;ili poi&s;e
1096 &Q-alpha; nt nu a nu a lui adoi&s;e
1097 M&apost; uelle a quil e&s;toit &s;i o&s;
1098 M e&s; au re&s;corre en ert li lo&s;
1099 C ar a lentree auoit portier&s;
1100 T&apost; &s;toz armez .ii. ch&apost;r&s;
1101 &Q-vbar; e&s;pee&s; nue&s; tenoient
1102 A p&apost;&s; .iiii. &s;eriant e&s;toient
1103 S i tenoit cha&s;&com;&s; vne hache
1104 T el d&o-hbar;t len deu&s;t vne vache
1105 T rench&apost; outre ∥mi le&s;chine
1106 T ot autre&s;i c&o-hbar; la racine
1107 &D1; un genoiure ou dune Gene&s;tre
1108 L i ch&apost;r&s; a lui&s; &s;arre&s;te
1109 &et1; dit dex &q-hbar; porrai ge fere
1110 M euz &s;ui por autrui afere
1111 C &o-hbar; por la reine genieure
1112 N e doi mie auoir cuer de lieure
1113 &Q-alpha; nt por li &s;ui en ce&s;te que&s;te
1114 S e mauue&s;tiez &s;on cuer me p&apost;&s;te
1115 &et1; ge &s;on &com;mandement fai&s;
1116 N ataindrai mie &s;i g&nt-alpha; fai&s;
1117 H oni&s; &s;ui &s;e ge ci remaig
1118 M l&apost;t me vi&e-hbar;t or a g&nt-alpha; de&s;daig
1119 &Q-alpha; nt iai parle de remanoir
1120 M l&apost;t en ai le cuer tri&s;te &et1; noir
1121 O r en ai honte or en ai doel
1122 T el &q-hbar; ge morroie mon voel
1123 &Q-alpha; nt iai tant demore ici
1124 &et1; ia dex nait de moi merci
1125 N el vo&s; di mie por orgoeil
1126 S e a&s;&s;ez miex morir ne voil
1127 A honor &q-hbar; a honte viure
1128 S e la voie me&s;toit deliure
1129 Q uele honor i auroie gie
1130 S il me donoient tuit &com;gie
1131 &D1; e pa&s;&s;er outre &s;anz chalonge
1132 &D1; ont i pa&s;&s;eroit &s;anz menc&o-hbar;ge
1133 A u&s;&s;i li pire&s; h&o-hbar; qui viue
1134 &et1; &oe-hbar; oi que ce&s;te cheitiue
1135 M e reclaime ci ml&apost;t &s;ouent
1136 &et1; &s;i mapele de couent
1137 &et1; ml&apost;t vilm&et-hbar; le me re&pro2;che
1138 M ainten&at-hbar; iu&s;&q-omeg;lui&s; &s;a&pro2;che
1139 &et1; boute enz le col &et1; la te&s;te
1140 &et1; e&s;garde amont v&apost;&s; le fe&s;te