Manuscript V
FOLIO 5v IMAGE
COLUMN a
1693 N ilne meu&s;t pa&s; tant done
1694 S il meu&s;t fet roi corone
1695 N e &s;i b&o-hbar; gre ne len &s;eu&s;&s;e
1696 N e tel gaaig fet ni eu&s;&s;e
1697 C ar ci&s; gaaig&s; e&s;t biax &et1; bon&s;.
1698 J e ne &s;ai encor &s;il e&s;t ton&s;
1699 F et li chr&apost;&s; a &s;on fil.
1700 T ot maintenant li re&s;pont cil
1701 N el &s;auez vo&s; nel veez don&q-hbar;&s;
1702 S ire por deu ne dite&s; on&q-hbar;&s;
1703 &Q-alpha; nt vo&s; veez que ge la tieg.
1704 &E1; n cele fore&s;t d&ot-hbar; ge vieg.
1705 L en&com;t&i-alpha; or quele venoit
1706 G e cuit &q-hbar; dex la mamenoit
1707 S i lai pri&s;e come la moie
1708 N e &s;ai encor &s;e cil lotroie
1709 Q&apost; ge voi venir apre&s; toi
1710 C haleng&apost; le te veut ce croi
1711 &Large&E1;-2; ntre cez diz &et1; cez parole&s;
1712 furent reme&s;e&s; le&s; carole&s;
1713
1714
1715 &P-til; mal de lui &et1; por de&s;pit
1716 L i chr&apost; &s;anz nul re&s;pit
1717 V &it-hbar; ml&apost;t to&s;t ap&apost;&s; la pucele
1718 &et1; dit le&s;&s;iez la damoi&s;ele
1719 C heualier. car ni auez droit
1720 &et1; &s;il vo&s; ple&s;t tot orendroit
1721 L e m&o-hbar;&s;t&apost;rai uer&s; vo&s;tre cor&s;
1722 &et1; li vieul&s; cheualier&s; dit lor&s;
1723 &D1; ont ne le &s;auoie ge bien
1724 B eau&s; filz ia plu&s; ne la detien
1725 L a pucele me&s; le&s;&s;e li.
1726 A celui mie nembeli
1727 A inz iure quil nen ren&d-alpha; point
1728 &et1; dit ia pui&s; dex ne me doint
1729 J oie &q-omeg;nt ia la li rendrai
1730 J e la tieg. &et1; &s;i la tendrai
1731 C ome la moie cho&s;e lige
1732 A inz ert de mon e&s;cu la guige
1733 R &o-hbar;pue &et1; tote&s; le&s; enarme&s;
1734 N en m&o-hbar; e&s;cu ne en me&s; arme&s;
1735 N au&i-omeg; ge pui&s; po&i-hbar;t de fiance
1736 N e en me&s;pee nen ma lance
1737 Q&apost; li doie le&s;&s;ier mamie
1738 &et1; cil dit ne te lairai mie
1739 &com; batre &p-til; rien &q-hbar; tu die&s;
1740 &E1; n ta &pro2;ece trop te fie&s;
COLUMN b
1741 M e&s; fai ce &q-hbar; ge te comant
1742 C il re&s;pont par orgoeil comant
1743 S ui ge enfe&s; a e&s;poanter
1744 &D2; e ce me pui&s; ge bien vanter
1745 &Q-vbar; l natant c&o-hbar; la mer acaint
1746 C heualier. ou il en a maint
1747 N ul &s;i bon &q-hbar; ge li le&s;&s;a&s;&s;e
1748 Q&apost; ge fere ne len cuida&s;&s;e
1749 &E1; n ml&apost;t poi dore recreant
1750 L i pere&s; dit ge te creant
1751 B eau fil&s; ein&s;i le cuide&s; tu
1752 T ant te fie&s; en ta vertu
1753 M e&s; ne voeil ne ne voudrai hui
1754 Q&apost; tu te&s;&s;aie&s; a ce&s;tui
1755 &et1; cil re&s;pont honiz &s;eroie
1756 S e ge v&re-hbar; &com;&s;eil creoie
1757 M al de hez ait qui le crera
1758 N e qui iame&s; &s;e recrera
1759 Q&apost; hardiement ne &com;bate
1760 V oir&s; e&s;t &q-hbar; priuez mal achate
1761
1762
1763 B ien &s;ai &q-hbar;n .i. e&s;trange lieu
1764 P eu&s;&s;e miex fere mon preu
1765 J ame&s; &q-vbar; ne me &com;neu&s;t
1766 &D1; e m&o-hbar; voloir ne me neu&s;t
1767 &et1; vo&s; me nui&s;iez &et1; &g-hbar;uez
1768
1769
1770 C ar &q-vbar; bla&s;me bien le &s;auez
1771 S on voloir a home na feme
1772 P lu&s; en art &et1; plu&s; en enflame
1773 M e&s; &s;e &p-til; vo&s; noient en le&s;
1774 J a dex ioie ne me do&it-hbar; me&s;
1775 A inz me &com;batrai maugre vo&s;tre.
1776 F oi &q-hbar; doi S.&apost; pierre lapo&s;tre
1777 F et li pere&s; or voi ge bien
1778 Q&apost; &pro2;iere ni vaudroit rien
1779 T ot &p-til; &q-omeg;n&q-hbar; ge te cha&s;ti
1780 M e&s; ge taurai ia to&s;t ba&s;ti
1781 T el plet &q-hbar; tre&s;tot maugre toen
1782 T e&s;toura feretot m&o-hbar; boen
1783 Q&apost; tu en &s;era&s; au de&s;ou&s;
1784 T ot mainten&at-hbar; apele tou&s;
1785 S e&s; ch&apost;r&s; &q-hbar; a lui viegnent
1786 S i lor &com;mande &q-hbar; il tiegn&e-hbar;t
1787 S on filz &q-vbar;l ne puet cha&s;tier
1788 &et1; dit ge le ferai lier
1789 A inz &q-hbar; &com;batre le le&s;&s;a&s;&s;e
1790 V o&s; e&s;te&s; tuit mi home a ma&s;&s;e