Manuscript V
FOLIO 7v IMAGE
COLUMN a
2067 &D1; ou roiaume de logre&s; ne
2068 L i vaua&s;&s;or&s; a amene
2069 L e ch&apost;r dedenz &s;a cort
2070 &et1; &s;a feme a len&com;tre cort
2071 &et1; &s;i fill &et1; &s;e&s; fille&s; &s;aillent
2072 &D1; e lui &s;eruir ml&apost;t &s;e &tu-omeg;aillent
2073 S i le &s;aluent &et1; de&s;cendent
2074 A lor &s;egnor Guere&s; nentendent
2075 L e&s; &s;eror&s; ne li .iiii. frere
2076 C ar bien &s;auoient &q-hbar; lor ∥e
2077 V oloit bien qein&s;i le fei&s;&s;ent
2078 M l&apost;t lonor&et-hbar; &et1; &com;ioi&s;&s;ent
2079 &et1; q&nt-omeg; il lorent de&s;arme
2080 S on mantel li a affuble
2081 L une de&s; .ij. fille&s; &s;on o&s;te
2082 A u col li met &et1; dou &s;ien lo&s;te
2083 S i fu bien &s;eruiz a &s;ouper
2084 &D1; e ce ne &q-vbar;er ci a parl&apost;
2085 M e&s; q&nt-omeg; ce uint apre&s; mengier
2086 O n&q-hbar;&s; ni ot plu&s; fet dangier
2087 &D1; e parl&apost; dafaire&s; plu&s;&s;or&s;
2088 P&apost; m&apost;ement li vaua&s;&s;or&s;
2089 &com; mence &s;on o&s;te a en&q-hbar;rre
2090 &Q-vbar; il e&s;toit &et1; de quel terre
2091 M e&s; &s;on non ne li enqui&s;t pa&s;
2092 &et1; il li dit en el le pa&s;
2093 &D2; ou reaume de logre&s; &s;ui
2094 O nc me&s; en ce&s;t pai&s; ne fui
2095 &et1; &q-omeg;nt li vaua&s;&s;or&s; lentent
2096 S i &s;en m&apost;uelle durem&et-hbar;
2097 &et1; &s;a fame &et1; &s;i enfant tuit
2098 N i a .i. &s;ol &q-vbar; ml&apost;t nanuit
2099 S i li &com;mencierent a dire
2100 T ant mar i fu&s;te&s; biau doz &s;ire
2101 &et1; tuit e&s;t domage&s; de vo&s;
2102 Q or &s;erez au&s;&s;i come no&s;
2103 &E1; n &s;eruitude &et1; en e&s;&s;il
2104 &et1; dont veni&s;te&s; vo&s; fet il
2105 S ire de v&re-hbar; pai&s; &s;ome&s;
2106 &E1; n ce&s;te t&apost;re auon&s; de&s; home&s;
2107 &D1; e u&re-hbar; t&apost;re en &s;eruitude
2108 M aleoite &s;oit la cou&s;tume
2109 &et1; cil ouoec &q-vbar; la maintient
2110 C ar nu&s; e&s;tr&a-hbar;ge&s; ca ne vient
2111 Q&apost; remanoir ne li couiegne
2112 &et1; &q-hbar; la terre nel retiegne
COLUMN b
2113 &et1; qui &q-hbar; veut entrer i puet
2114 M e&s; a remanoir i e&s;tuet
2115 &D1; e vo&s; mei&s;me&s; e&s;t il pe&s;
2116 V o&s; nen i&s;trez ce cuit iame&s;
2117 S i ferai fet il &s;e ge pui&s;
2118 L i vaua&s;&s;or&s; li redit pui&s;
2119 &com; ment en cuidiez vo&s; i&s;&s;ir
2120
2121
2122 &D1; &ot-hbar; en i&s;troi&et-hbar; &s;anz mentir
2123 T&apost; &s;tuit li autre cuitement
2124 C ar pui&s; &q-hbar; li vn&s; &s;olement
2125 J &s;tra hor&s; de ce&s;te pri&s;on
2126 T uit li autre &s;anz me&s;pri&s;on
2127 &E1; n porr&ot-hbar; i&s;&s;ir &s;anz deffen&s;e
2128 A tant li vaua&s;&s;or&s; &s;apen&s;e
2129 Q&apost; n li auoit dit &et1; &com;te
2130 Q un&s; ch&apost;r&s; de grant bonte
2131 O u pai&s; a force venoit
2132 &P-til; la roine que tenoit
2133 M eleagran&s; li filz le roi
2134 &et1; dit certe&s; ge pen&s; &et1; croi
2135 Q&apost; ce &s;oit il. dirai li don&q-hbar;&s;
2136 L or&s; li di&s;t. ne me celez on&q-hbar;&s;
2137 S ire rien&s; de u&re-hbar; be&s;ogne
2138 P ar tel &com;uent &q-hbar; ge vo&s; dogne
2139 &com; &s;eil au miex &q-hbar; ge &s;aurai
2140 J e mei&s;me&s; preu i aurai
2141 S e vo&s; bien fere le poez
2142 L a verite men de&s;noez
2143 &P-til; v&re-hbar; preu &et1; por le mien
2144 &E1; n ce&s;t pai&s; ce cuit ge bien
2145 &E1; &s;te&s; venuz por la roine
2146 &E1; ntre ce&s;te gent &s;arrazine
2147 P oior &q-hbar; &s;arrazin ne &s;ont
2148 &et1; lich&apost;r&s; li re&s;pont
2149 O n&q-hbar;&s; ni vig por autre cho&s;e
2150 N e &s;ai ou ma dame e&s;t enclo&s;e
2151 M e&s; a li re&s;pondre te&s;eill
2152 S ai ml&apost;t g&nt-omeg; me&s;tier de &com;&s;eill
2153 &com; &s;elliez moi &s;e vo&s; &s;auez
2154 C il re&s;pont &s;ire vo&s; auez
2155 &E1; mpri&s;e voie ml&apost;t g&apost;uaine
2156 L a voie ou &v-nine; e&s;te&s; vo&s; maine
2157 A u pont de le&s;pee tot droit
2158 &com; &s;eil &q-hbar;rre vo&s; couendroit
2159 &et1; &s;e vo&s; m&o-hbar; &com;&s;eil creez
2160 A u pont de le&s;pee en irez