Manuscript V
FOLIO 8r IMAGE
COLUMN a
2161 P ar vne plu&s; &s;eure voie
2162 &et1; ge me&n-hbar; vo&s; i feroie
2163 &et1; cil qui la mellor couoite
2164 L i demande e&s;t ele plu&s; droite
2165 Q&apost; ne&s;te cele voie deca
2166 &et1; cil re&s;pont eincoi&s; i a
2167 P lu&s; longue voie &et1; plu&s; &s;eure
2168 &et1; il re&s;pont dont nai ge cure
2169 M e&s; an plu&s; droit me &com;&s;elliez
2170 G en &s;ui fet il aparelliez
2171 M e&s; ia ce cuit ni aurez preu
2172 S e vo&s; nalez par autre lieu
2173 &D1; emain vendrez a .i. pa&s;&s;age
2174 O u to&s;t porrez auoir domage
2175 S a n&o-hbar; li pa&s;&s;age&s; de&s; pierre&s;
2176 V olez &q-hbar; ge vo&s; die guere&s;
2177 &D2; ou pa&s;&s;age com il e&s;t mau&s;
2178 N i puet aler qun&s; &s;eul&s; cheuau&s;
2179 L ez a lez niroient il pa&s;
2180 &D2; ui home &s;i e&s;t li tre&s;pa&s;
2181 B ien gardez &et1; bien deffenduz
2182 N e vo&s; &s;era mie renduz
2183 M aintenant &q-hbar; vo&s; i vendrez
2184 &D1; e lance &et1; de&s;pee prendrez
2185 M aint cop &et1; &s;en rendrez a&s;&s;ez
2186 A inz &q-hbar; &s;oiez outre pa&s;&s;ez
2187 &et1; quant il li ot ce retret
2188 .J. ch&apost;r&s; auant &s;e tret
2189 &Q-vbar; e&s;toit filz au uaua&s;&s;or
2190 &et1; dit &s;ire o ce&s;t &s;egnor
2191 M en irai &s;e il ne vo&s; grieue
2192 A tant vn&s; de&s; vallez &s;e lieue
2193 &et1; dit voir au&s;i irai gie
2194 L i pere&s; en done &com;gie
2195 M l&apost;t uolentier&s; a ambe&s; .ij.
2196 O r ne &s;en ira mie &s;eul&s;
2197 L i ch&apost;r&s; &s;e&s; en mercie
2198 C ar ml&apost;t aime lor &com;pegnie
2199 A tant le&s; parole&s; remainent
2200 L e chr&apost; couchier en mainent
2201 &et1; dormir &s;e talent en ot
2202 T anto&s;t c&o-hbar; le ior veoir pot
2203 S e lieue &s;u&s; &et1; cil le voient
2204 &Q-vbar; ouoec lui al&apost; deuoient
2205 S i &s;&ot-hbar; tot maintenant leue
2206 L i chr&apost; &s;e &s;ont arme
COLUMN b
2207 S i &s;en vont &q-omeg;nt ont &com;gie pri&s;
2208 &et1; li vallez &s;e&s;t deuant mi&s;
2209 A t&at-hbar; lor voie en&s;amble tienent
2210 &Q-omeg; u pa&s;&s;age de pierre vienent
2211 A eure de prime tot droit. vne b&apost;te&s;che
2212 vne b&apost;te&s;che enmi auoit.
2212a &com; &s;eil &q-hbar;rre vo&s; &com;uendroit enmi auoit
2213 O u il auoit home&s; ade&s;
2214 A incoi&s; &q-hbar; il veni&s;&s;ent pre&s;
2215 C il &q-vbar; &s;or la brete&s;che fu
2216 L e voit &et1; crie e g a g&nt-omeg; v&apost;tu
2217 C i&s;t vient &p-til; mal ci&s;t vient &p-til; mal
2218 A tant ez vo&s; &s;or .i. cheual
2219 V n ch&apost;r de la brete&s;che
2220 A rme dune armeure fre&s;che
2221 &et1; dui &s;e&s;ne per&s;eriant
2222 &Q-vbar; tenoient hache&s; trenchanz
2223 &et1; q&nt-alpha; cil au pa&s;&s;age aproche
2224 C il &q-vbar; le garde li reproche
2225 L a charrete ml&apost;t ledement
2226 &et1; dit va&s;&s;al fol hardement
2227 A &s; fet &et1; ml&apost;t ez fox nai&s;
2228 &Q-alpha; nt entrez iez en ce&s;t pai&s;
2229 J a h&o-hbar; ce fere ne deu&s;t
2230 &Q-vbar; en charrete e&s;te eu&s;t
2231 M e&s; ia dex ioie ne ten doint
2232 A tant li vn&s; ver&s; lautre point
2233 &Q-alpha; n&q-hbar; cheual poent aler
2234 &et1; cil &q-vbar; le pa&s; dut gard&apost;
2235 P ecoie &s;a lance a e&s;trou&s;
2236 &et1; en le&s;&s;e cheoir le&s; trou&s;
2237 &et1; cil en la targe la&s;&s;ene
2238 T&apost; &s;tot droit ∥ de&s;oz la pene
2239 &D1; e le&s;cu &et1; &s;el gete enu&apost;&s;
2240 &D1; e&s;or le&s; pierre&s; entrauer&s;
2241 &et1; li &s;eriant a&s; hache&s; &s;aillent
2242 M e&s; a e&s;cient a lui faillent
2243 Q uil nont talent de fere mal
2244 N e a lui ne a &s;on cheual
2245 L i ch&apost;r&s; apercoit bien
2246 &Q-vbar; l nel voelent g&apost;uer de rien
2247 N e nont talent de lui mal fere
2248 S i na &s;oig de le&s;pee trere
2249 A inz &s;en pa&s;&s;e outre &s;anz tencon
2250 &et1; ap&apost;&s; lui &s;i &com;pegnon
2251 &et1; li vn&s; dial&s; a lautre dit
2252 O nc &s;i bon ch&apost;r ne vit