Classics

Reference Materials

• Guide to Greek and Latin Resources
• Classics and Mediterranean Archaeology. This server collects links to known internet resources of interest to classicists and Mediterranean archaeologists.
• Grammatical Aids for Learning Medieval Latin (Lynn Nelson)
• A Latin Wordlist for Learning Medieval Latin
• Latin Terms (146k) (Gopher): Text-only dictionary of Latin terms.
• Latin practice software: drills in verbs, nouns, etc. Perl source code. By Shahram Najm, shahram_najm@mentorg.com.
• Perseus Atlas Project
• Xerox PARC Map Viewer set to Mediterranean
• Some Roman imperial capitals: Rome, Constantinople, Milan, Nicomedia, Trier.
• The Thesaurus Linguae Graecae. offers a CD-ROM of many high-quality Greek texts in Beta Code format, also intended primarily for research.
• Simple list of Roman Emperors with map

Exhibits, Projects, and Collections

• Project Libellus - an ongoing attempt to provide a library of classical Latin (and Greek) texts with minimal redistribution restrictions.
• The Georgetown Catalogue Project for Electronic Texts have a directory of electronic text projects in the humanities. (Their archive system is VMS, so you may not be able to access it through your Web browser.)
• Vatican Exhibit
• Eris Project (University of Vermont)
• Christian Classics Ethereal Library
• Greek manuscript database (Bates College)
• The Tech Classics Archive (MIT)

Some classical texts

• Aristophanes: Complete Plays
• Bullfinch's Mythology
• Euripides: Complete Works
• Herodotus: The History of Herodotus
• Homer: The Iliad
• Homer: The Odyssey
• Ovid: Metamorphoses
• Plato: Nearly Complete Works
• Plutarch: Lives
• Tacitus: The Annals
• Tacitus: The Histories
• Thucydides: History of the Peloponnesian War

Home Pages

• American Classical League
• American Philological Association
• Papyrology Home Page includes a reference to the University of Michigan Papyrus Collection Papyrus Digitization Project
• Latin Culture Page
• Warren M.J. Petrofsky
• National Junior Classical League Home Page

Individual Latin Texts (in chronological order):

• Vergil, Works (Ed. J. B. Greenough, in .tex format)
• Prudentius' Liber Peristephanon (Crowns of the Martyrs, ed. James O'Donnell. Read the "Readme" file on the text.)
• Ausonius's Mosella (Ed. Oliver Philips)
• Boethius, De Consolatione Philosophiae. Latin text, translation, and commentary by James O'Donnell.
• Heliand (Ed. James Marchand)
• Ohtfrid's Letter To Liudbert on translating the Gospels (Ed. James Marchand)
• "Levis exsurgit zephirus" (CUL Gg.5.35, f.441ra) (Hypertext edition , ed. Martin Irvine)
• Council of Remiremont (Ed. Paul Pascal; hypertext edition by James O'Donnell)
• Dante's Epistle to Cangrande (Latin) (Ed. James Marchand) (See Translations list for English trans.)
• Texts on the Verdun altar (Early version of the Biblia Pauperum, ed. James Marchand)

Translations

• Virgil, Aeneid (Dryden Translation)
• Ovid, Metamorphoses ("Translated into English verse under the direction of Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison, William Congreve and other eminent hands")
• Augustine
  • Confessions (E. B. Pusey, trans.): Choose either a Directory of the Confessions for access by individual book, or the Entire text of the Confessions as one long file.
  • Search the English trans. of the Confessions
  • Augustine's Enchiridion (Trans. A. C. Outler)
  • Augustine's De dialectica. Text and translation provided by James Marchand and edited for HTML by James O'Donnell.
• Dante's Epistle to Cangrande (English) (Trans. James Marchand)
• The Magna Carta

Biblical Texts

• Latin Vulgate Bible (Directory by Book) (From the On-line Book Initiative)
• Search Databases of Biblical Texts (Latin Vulgate, KJV Bible) at CCAT (UPenn) Biblical text archive
• Bibles in Latin, French, and German (ARTFUL Project).
• Search and Browse the Latin Vulgate (ARTFUL Project)

Patristic Texts and Documents from Early Church History

• Texts of the Early Patristic Writers (Lightfoot trans.)
• Search the Texts of the Early Patristic Writers (Lightfoot trans.)
• Writings of Tertullian (Trans.)

Liturgical Texts

• Tridentine Latin Mass in Latin and English
• A collection of Canticles (ed. Sarah Keefer) (at OBI Gopher)
• CANTUS: Database of Divine Office Gregorian Chant (at CUA Gopher)

Latin Text Databases:

• Index of Medieval Latin texts in the MALIN archive, UKansas
• Index of Medieval historical documents in the MALIN archive, UKansas
• Project Libellus: Latin Classics (Etexts on Internet Wiretap, mainly in .tex format)
• Information about the Patrologia Latina Database
• CANTUS: Database of Divine Office Gregorian Chant (at CUA Gopher)

Other Classical Texts

• Aristotle's Works (Directory)
• Aristotle, Metaphysics (Trans. W. D. Ross)
• Aristotle De interpretatione (Trans. E. M. Edghill)
• Aristotle, On the Soul (Trans. J. A. Smith)
• Aristotle, Physics (Trans. R. P. Hardie and R. K. Gaye)
• Aristotle, Poetics (Trans. S. H. Butcher)
• Aristotle, Rhetoric (Trans. W. Rhys Roberts)
• Galen, On the Natural Faculties (Trans. A. J. Brock)
• Lucretius, On the Nature of Things (Trans. W. E. Leonard)
• Plato, Works (Directory)
• Plato, Timaeus (Trans. Benjamin Jowett)
• Plotinus, The Enneads (Trans. Stephen MacKenna and B. S. Page. Large single file.)
• Tacitus (Directory)

Classical and Late Classical Texts and Translations

• Vergil, Works (Ed. J. B. Greenough, in .tex format)
• Virgil, Aeneid (Dryden Translation)
• Ovid, Metamorphoses ("Translated into English verse under the direction of Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison, William Congreve and other eminent hands")
• Tacitus (Directory)
• Lucretius, On the Nature of Things (Trans. W. E. Leonard)
• Ausonius's Mosella (Ed. Oliver Philips)

Grammatical Curriculum Texts (Artes and Auctores)

• Donatus, selections from the Ars Grammatica (complete text coming soon)
• "Cato": Monosticha and Disticha Catonis (coming soon)
• Avianus, Fabulae

Medieval Latin Texts and Translations (c.400-c.1500)

• Augustine, Confessions (E. B. Pusey, trans.). Choose either a
  Directory of the Confessions for access by individual book, or the Entire text as one long file.
• Augustine, De dialectica. Text and translation provided by James Marchand and edited for HTML by James O'Donnell.
• Boethius, De Consolatione Philosophiae. Latin text, translation, and commentary by James O'Donnell.
• Prudentius' Liber Peristephanon (Crowns of the Martyrs, ed. James O'Donnell. Read the "Readme" file on the text.)
• Heliand (Ed. James Marchand)
• Ohtfrid's Letter To Liudbert on translating the Gospels (Ed. James Marchand)
• "Levis exsurgit zephirus" (CUL Gg.5.35, f.441ra) (Hypertext edition , ed. Martin Irvine)
• Council of Remiremont (Ed. Paul Pascal; hypertext edition by James O'Donnell)
• Epistle to Cangrande (Latin) (Ed. James Marchand) (See Translations list for English trans.)
• Texts on the Verdun altar (Early version of the Biblia Pauperum, ed. James Marchand)

Latin Bible

• Latin Vulgate Bible (Directory by Book) (From the On-line Book Initiative).
• Search Biblical Texts (Latin Vulgate and English Bibles) at CCAT (UPenn) Biblical text archive.
• Bibles in Latin, French, and German (ARTFUL Project).
• Search and Browse the Latin Vulgate (ARTFUL Project)

Music and Liturgical Texts

• Tridentine Latin Mass in Latin and English
• A collection of Canticles (ed. Sarah Keefer) (at OBI Gopher)
• CANTUS: Database of Divine Office Gregorian Chant (at CUA Gopher)

Articles on Latin Texts and Documents

• Papers by James J. O'Donnell on Augustine
• Papers by participants in O'Donnell's Augustine Seminar, UPenn
• Article on Medieval Glossators of the Corpus Iuris (by Lucas De Penna)

Pedagogical resources

• Grammatical Aids for Learning Medieval Latin (Lynn Nelson)
• A Latin Wordlist for Learning Medieval Latin
• Augustine on the Internet (James O'Donnell)
• The Worlds of Late Antiquity (James O'Donnell)
• Seminar on Boethius's Consolation of Philosophy (James O'Donnell)
• Study Guide to Wheelock Latin by Dale A Grote (Gopher):An introduction/guide to beginner's Latin (very large).

Online Journals and Publications

• Bryn Mawr Classical Review
• Bryn Mawr Medieval Review
• Electronic Antiquity: Communicating The Classics (U. of Tasmania) An Australian electronic journal inspired by the Bryn Mawr Classical Review and carrying academic articles on Greek and Roman Antiquity. The editors have maintained a monthly schedule since June 1993.
• Didaskalia: An English-language publication about Greek and Roman drama, dance, and music as they are performed today.
• Ancient History Bulletin article previews
• Tables of Contents of Journals of Interest to Classicists
• Preprints, preliminary material from Transactions of the American Philological Association
• sci.classics

jedwards@princeton.edu (last modified April 6, 1995)