RI 25.2B says that if you're dealing with a revision of a work in the same language as the original, connect them with a note
and a "related work" added entry (700 Xblank, no extra subfields).

BUT if the revision is also a translation, just use an ordinary uniform title (240 with $l subfield).