Grammaire Ch.16
La voix passive (Fiche de Travail)
Formation:
être
+ participe passé (+ par + complément d'agent)Le chat est mangé par le chien
Le chat: sujet de "est mangé"
est mangé: verbe au présent du passif (parce que l'auxilliaire être est au présent)
par le chien: complément d'agent de "est mangé"
!! Attention !! le verbe être indique le temps de la phrase.
Premier Exemple
Forme active: La police arrête le voleur (présent de l'indicatif )
Forme passive: Le voleur est arrêté par la police (présent du passif)
!!Attention!! N'oubliez pas de faire l'accord du participe passé avec le sujet !!
Forme active: La police arrête les voleurs > Les voleurs sont arrêtés par la police.
Second Exemple
Forme active: La couturière a fait cette robe. (passé composé de l'indicatif)
Forme passive: _________________________________ (passé composé du passif)
Troisième exemple:
Forme active: L'étudiant écrira une composition -- quel est le temps du verbe? ____________
Forme passive: _____________________________________________________
Remarques:
1) De / Par: en général, le complément d'agent (CA) est introduit par "par". MAIS, si le verbe exprime une situation statique ou un état, le CA est introduit par "de":
Il est aimé ________ tous ses amis
MAIS: Il est sollicité par tous ses amis.
2) Quand on est le sujet de la phrase active, il n'y a pas de complément d'agent:
On a construit un pont > _____________________________________
3) !! Ne pas confondre !! la forme passive et une description avec le verbe être:
La porte est ouverte par le professeur / La porte a été ouverte par le professeur. (passif)
La porte est ouverte / La porte était ouverte. (description)
Quand éviter le passif: En général, il faut éviter le passif le plus que possible à l'écrit.
1) Si l'agent (le complément d'agent) est exprimé, le français a tendance à éviter le passif:
Tout l'argent a été dépensé par sa femme (Quel est le temps? _________________)
>> Sa femme_________________________________________
2) Si l'agent n'est pas exprimé, on utilise la forme "on...":
Ma maison peut être aperçue du haut de la côte. (Quel est la forme du verbe être aperçue? __________________)
>> On peut ___________________________________________
3) On peut aussi remplacer le passif par une forme pronominale (si l'action est habituelle, si c'est une "vérité générale):
On ne dit pas: [Le raisin est cueilli en septembre (temps du verbe:___________________)]
>> Le raisin se cueille en septembre.
On ne dit pas [le vin rouge est bu chambré] >>le vin rouge _____________ chambré
On ne dit pas [Ça n'est pas dit] >> Ça ne ___________ pas.
On ne dit pas [Ce mot est employé souvent] >> Ce mot _____________ souvent
MAIS: on dit -- "Ce mot est employé souvent par l'auteur pour montrer que...]
On ne dit pas [Le français est parlé dans beaucoup de pays] >> Le français ______________ dans beaucoup de pays.
Exercices pour lundi: I, II, III p. 374.
![]()
FR 207| Contact | Class notes | Links
© K. Sarah-Jane Murray, Princeton University, September 2001.