I. Fonction du pronom relatif
Passe-moi le livre qui est sur le bureau.
Cette phrase est composée de 2 propositions (= Eng. "clauses"):
[Passe-moi le livre] = la proposition principale
[qui est sur le bureau] = la proposition subordonée
relative
qui est un pronom relatif, et a pour antécédent
(= remplace) "livre."
"qui" est aussi SUJET de "est"
1) Passe-moi
le livre. Le livre est sur le bureau. (SUJET)
2)
Passe-moi le livre. Tu vois le livre. (COD)
On peut combiner deux phrases en utilisant un
pronom relatif.
Dans les deux exemples ci-dessus, il y a deux phrases. "Le livre"
est répété dans la seconde phrase.
1) le livre est sur le bureau >> "le livre" est sujet >> on
utilise "QUI":
[Passe-moi le livre] [qui est sur
le bureau].
2) Tu vois le livre >> "le livre" est COD >> on utilise "QUE"
[Passe-moi le livre] [que tu vois].
Analysez les phrases suivantes:
a. Apportez-moi la feuille que vous avez devant vous.
b. L'histoire que vous me racontez est très intéressante.
c. Ce que vous voulez n'est pas raisonnable.
II. Formes du pronom relatif:
Avec antécédent
Je connais l'homme. L'homme est là-bas. (sujet, personne)
______________________________________________________
J'entends le téléphone. Le téléphone
sonne. (sujet, chose)
______________________________________________________
J'aime les amis. Je viens de voir les amis.
(COD, personne)
______________________________________________________
Gardez la boîte. Vous voulez la boîte.
(COD, chose)
______________________________________________________
Appelez la personne. Voici le numéro de la personne.
(compl. avec de, personne)
______________________________________________________
Regardez le stylo. Je me sers du (=de+le) stylo. (compl.
avec de, chose)
______________________________________________________
Les gens sont gentils. Il travaille pour ces gens. (compl.
avec prép., personne)
______________________________________________________
Le crayon n'est pas assez pointu. Je dessine avec le crayon (compl. avec prép., chose)
Sans antécédent.
J'ai froid, __________ est désagréable. (sujet)
Je ne sais pas ___________ m'arrive. (sujet)
___________ je n'admets pas, ______________ tu sois paresseux. (COD)
Il se demande ____________ vous voulez. (COD)
Il a eu une bonne note, _____________ il est très heureux. (être heureux de...)
Tu comprends __________________ ils ont besoin. (avoir besoin de...)
Ils m'ont insulté, _________________ je ne m'attendais pas. (s'attendre à...)
Je vois ________________ il s'oppose. (s'opposer à...)
III. Quelques remarques
"qui" n'est pas toujours
un pronom relatif, il peut aussi être
- un pronom interrogatif: Qui est là?
"que" n'est pas toujours
un pronom relatif: il peut aussi être
- un pronom interrogatif: Que voulez-vous?
- une conjonction: Je sais que tu as raison.
- un adverbe exclamatif (="comme"): Que c'est joli!
a) "dont"
n'est pas employé après les prépositions composées
de de: au sujet de, en face de, près de, à côté
de, au cours de, à l'ombre de, au-dessus de, le long de, etc.
Dans ces cas, on emploie qui (ou lequel) pour une personne, et lequel
pour une chose:
Voici la maison. J'ai grandi dans cette maison.
> Voici la maison dans laquelle j'ai grandi.
C'est l'homme. J'ai parlé à cet homme.
________________________________________________________
Regarde les arbres. Les femmes se reposent à l'ombre
de ces arbres.
________________________________________________________
Aimes tu le film? J'ai écrit un livre au sujet de ce film.
________________________________________________________
b) On n'emploie pas "dont avec une préposition + nom + de: dans ce cas, il faut aussi utilisez qui (ou lequel) pour une personne et lequel pour une chose:
C'est un homme. Il est sorti avec la fille de cet
homme.
> C'est un homme {avec la fille duquel} il est sorti.
Où:
indique un lieu ou un temps. On emploie généralement
où à la place de la {préposition + lequel}:
Voilà le parc. Je vous ai
vus dans ce parc.
> Voilà le parc où je vous
ai vus.
L'Irlande est un pays. Je viens de ce pays (!! Attention !! un > le; garder de)
_______________________________________________________
C'est l'endroit. Je suis passé par cet endroit. (!! garder par)
_______________________________________________________
Voilà le banc. J'étais assis sur ce banc.
_______________________________________________________
C'est le jour. Il est arrivé ce jour.
_______________________________________________________
C'était la semaine. Il était si fatigué pendant cette semaine.
_______________________________________________________
Il est sorti au moment ___________ j'entrais.
Faire l'application p. 298-99.
ce
qui, ce que, ce dont, ce + prép. +quoi: application p. 301.
Voir
aussi la remarque sur les antécédents sous-entendus, p. 301:
_________ dort dîne.
_________ vivra verra.
_________ s'y frotte s'y pique.
Il parlera _________ sera le plus aimable.
Voilà __________ est gênant.
J'ai ____________ vivre.
Exercices: I, III, V, VI, VII (p. 302-307);
À rendre par écrit: XIII p.
306
FR 207| Contact | Class notes | Links
© K. Sarah-Jane Murray, Princeton University, September 2001.