Professional Profile プロフィール
Education 学歴
- Yale University — Ph.D. in Japanese Literature, Department of East Asian Languages & Literatures.
- Osaka University — Research fellow, Faculty of Letters (classical literature).
- Yale University — M.A./M.Phil. in Japanese Literature & Buddhist Studies.
- Columbia University — B.A., East Asian Studies.
- イェール大学大学院 — 博士号（日本文学）、東アジア言語文学科
- 大阪大学 — 文学部研究員（古典文学）
- イェール大学大学院 — 修士号（日本文学・仏教学）
- コロンビア大学 — 学士号（東アジア研究）
Academic & Administrative Experience 職歴
- Dean, Forbes College, Princeton University.
- Director of Studies, Forbes College, Princeton University.
- Visiting / Adjunct Professor, Department of East Asian Studies, Princeton University.
- Visiting / Adjunct Professor of Japanese literature and film, Columbia University.
- Assistant Professor of Japanese Language & Literature, Amherst College.
- Research Fellow, Department of Classical Literature, Osaka University.
- ディーン（学部長）、プリンストン大学フォーブスカレッジ
- 学習指導主任、プリンストン大学フォーブスカレッジ
- 客員教授、プリンストン大学東アジア研究学部
- 客員教授（日本文学・日本映画）、コロンビア大学
- 助教授（日本語・日本文学）、アマースト大学
- 研究員、大阪大学古典文学研究室
Selected Publications 主要業績
- Appraising Genji: Literary Criticism and Cultural Anxiety in the Age of the Last Samurai, SUNY Press.
- Criticism and Commentary on The Tale of Genji, UMI publication of doctoral dissertation.
- "Hagiwara Hiromichi's Theory of Composition and Its Application to Genji." Shirin.
- "Tree Spirits (kodama) and Apparitions (henge)." Gobun.
- "Yoda Gakkai and Suematsu Kenchō." In International Japanese Literature.
- "From Morals to Melancholy." In Converting Cultures, Brill.
- Introductory essays and translations in Reading The Tale of Genji, Columbia University Press.
- Appraising Genji: Literary Criticism and Cultural Anxiety in the Age of the Last Samurai（『源氏物語』批評史——「最後の侍」の時代における文学批評と文化的不安）、SUNY出版局
- Criticism and Commentary on The Tale of Genji（『源氏物語』批評・注釈研究）、UMI博士論文出版
- 「萩原広道の構成論と『源氏物語』への応用」『史林』
- 「木霊と変化」『語文』
- 「依田学海と末松謙澄」『国際日本文学』所収
- 「道徳から哀愁へ」Converting Cultures（Brill社）所収
- 解説・翻訳、Reading The Tale of Genji、コロンビア大学出版局
Translations 翻訳
- "With Perry at Sea: The United States Navy and American Expansion." Yale Beinecke Library exhibition materials.
- The Complete Japanese Expression Guide. Translation for Professor Mizue Sasaki, Tuttle.
- Classical and early modern Japanese translations in Early Modern Japanese Literature, Columbia University Press.
- Translations in A Genji Reader, Columbia University Press.
- 「ペリーと共に海へ——アメリカ海軍とアメリカの膨張」イェール大学バイネッキ図書館展示資料
- The Complete Japanese Expression Guide（佐々木瑞枝教授著）翻訳、タトル出版
- 古典・近世日本語翻訳、Early Modern Japanese Literature、コロンビア大学出版局
- 翻訳、A Genji Reader、コロンビア大学出版局