Created by the stunning theatre ensemble Elevator Repair Service, this multi-award-winning play is a theatrical tour de force — not just a retelling of Fitzgerald’s “The Great Gatsby” but a thoroughly entertaining dramatization of the entire novel, word for word.